[??? ?史]〈64〉???? ??? ????

“??? ???? ???? ???? ??? ? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??(針婢)? ???? ??(針家)? ???? ?? ?? ???.”

―??? ‘????’



?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??. ????? ??? ‘??’? ‘??’? ??? ??. ??? ???(針線婢), ??? ?? ??? ????. ??(針母)??? ??. ???? ?? ??? ??? ???? ???(尙衣院) ?? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ??, ??, ??, ?????? ????. ???? ???? ???(針線匠)?? ???? ??. ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

???? ?? ? ??? ? ?? ‘??’?? ?? ?????? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??????? ???? ????. ????? ???? ? ? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?????. ? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ????. ???? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??. ???? ??? ???? ? ??? ?????. ?? ?? ??? ‘??(善手)’? ???.

????? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ? ? ? ? ??? ??? ??. ????? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ??. ‘???’ ?? ???? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??????. ???? ??? ?? ? ???? ????. “??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ????.”

??? ??? ???? ??? ??? ????? ????. ???? ‘????’?? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ????. ??? ‘???’??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???. ? ??? ‘??? ??? ??(倒行女)’?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. “??? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ??(顚倒人生猶作苦, 箕踞燈前刺繡針).”