“?? ?? ??? ?? ??… ????, ???? ??? ??”

?? ‘???? ??’ ?? ????? ?? ??? ???

2006? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???(66)? ??? ‘???? ??’? ?? ??(6?)? ?? ????? ???? ???. 10? ?? ?????? ????? 40? ?? ????? ?? ?? “???(Father)? ??(Fate)? ??? ???? ?? ??? ??”? ??? ??? ????. ‘???? ??’? ????? ??? ???? ?? ‘??’? ??(父子) ??? ???? ? ?????.

“?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??????. ? ?? ???????.”

??? ???? ???? ????? ?? ‘??’?? ?? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ???? 20? ? ‘? ??? ??’ ?? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? “??? ??!”? ???? ??.

“? ????, ?? ????. ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ????. ?? 60? ??? ???? ???? ?? ?????? ‘??? ??? ???’? ?????, ??. ????.”

?? ‘?? ?’ ‘?? ?’ ‘? ??? ??’?? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???? “??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ????”? ????.

“?? ? ????? ?? ?? ??? ? ?? ? ???. ??????? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ???. ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ???? ‘??’???. ? ?? ??????. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ???? ? ?????. ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?????.”

?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? “?? ??? ??????? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??”? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???.

?? ? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ‘???’? ??? 1900?? ??? ??? ?? ???? ????. ‘???? ????’? ???? “?～?!(everything)”?? ? ?? ?? ?? ?? ???.

“?? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ‘?? ????’? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?????.”
　
??? ?? yunique@donga.com