?? ??? ‘???’→‘???’… 1990???? ‘??’ 〉‘??’ ??

[???? ????? ? ???? 70?]???? ?? ? ??-?? ???
‘???’, ‘???-??’? ????

????? ??? ??????? ????????? ???? 8·15?? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? 70? ?? ?? ??·??? ???? ???? ????. ? ??? ??? ‘???? ???(???)’ ?? ???? 1946～2014? ??? ???? ?? 260? ?(? 4?100? ??) ??? ??? ? ??.

○ ????? ??? ? ??

‘??(名品) ???’, ‘?? ??’…. ?????? ???? ??? ??? ? 1970, 80???. ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???, ???, ?? ? ???? ??? ???? ?? ???.

“??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ? ?? ??.”(???? 1985? 3? 2?) “????? ??? ???? ???? ?? ‘???? ???’.”(1985? 10? 15?)

??? ??? ???????? ??? “1980??? ????? ????? ????? ?? ??·??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??”?? ???.

??? ???, ??, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? 1990?? ???. 2000???? ???, ??, ?? ? ‘?? ???’? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? “?? ??? ???? ??? ???? ? ???? ‘??’?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??????”(2000? 1? 21?)?? ??? ??? ???? ??? ???.

○ ???? ????
?? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ? ???? ??? ?? ???? ???. 1960?? “??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???”(1963? 1? 17?) “??? ?? ?? ??―??? ?? 29?”(1965? 1? 11?) ?? ???? ??? ????? ????. 1950?? ?? ???? ??? ‘???’? ???? ??.

?? 1940～1980????? ???? ‘??’? ??? ??? ??. ??? 1990?? ?? ??? ‘??’? ? ???? ??? ????. ‘??’? ??? ???? ?? 1977, 1994, 2012? ??? ????. “35??? ??? ???? 7?? ??? ??, ??? ?? ????? ??? ???.”(1977? 8? 1?)

○ ‘??’→‘??’→‘??’ ?? ??

‘??’? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ‘??’ ‘??’ ‘??’ ? ????? ????? ??? ????. ??? 1950???? ‘?? ??(公賣)? ?? ??’(1958? 4? 30?) ???? ‘??’? ? ???? ‘??’? ?? ?? ????.

1980?? ??? ?? ??? ??? ‘??’??. 1981? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ????. “?? 1? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ‘??? ???? ??’??? ???? ???? ???”(1981? 5? 25?)? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ??? “???? ???? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???”? ???.

1990?? ???? ????(IT)? ??? ?? ??? ??? ‘??’? ??? ?? ?? ???.

○ ??? ?? ?? ?? ????

1950???? 2010???? ‘??’? ?? ‘??’? ????. 1960?? ‘?? ??’? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???. 1970???? ???? ?? ‘??’? ??? ?? ??? ?? ???.

1980???? ‘??’??? ??? ?? ??? ‘0’? ????. 2000?? ??? ‘??’? 2010???? ‘??’? ????, ‘??’?? ??? ???. ??? ??? 2000?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??, ??, ?? ?? ‘??’? ?? ???. ??, ??, ???, ??, ?? ?? ‘??’? ???.

????? ‘??’? 1980?? ????? ‘??’?? ???? ? ?? ????? 1988?? ???? ????. 1995? ???? ??? ??? ?? ??? 1998? ?? ???? ????????(LPGA)?? ??? ???? ??? ???.


?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ???? ???, ??? ? ??? ??? ?? ?? ????. 2002?? ????. ‘??? ?’ ??? ????? ?? 1990?? ?? ??? ???? ???. ????? “??????(IMF) ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??”(1999? 1? 25?)? ????.

?? ??? 1950?? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ‘?? ??’? ??? ??? ??? ????? 1970?? ‘????’? ?? ???? ? ?? ??? ???? ????? ??. ???? 1980～2000??? ? ??? ???? ???? 2010? ‘??? ?’? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????.
??? ???. ???? 1960, 70?? ??? 1???. 1980, 90?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? 2010?? ??? ????. ‘?? ??’ ???? 1990??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?????? ??? “?? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????”? ????.

??? ?? ?? ???. ‘?????’? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? 1967, 1968?? ?????. ?? 1992, 1997, 2003, 2007, 2012? ? ? 5? ??? ??? ???? ??? ????. ‘????’? 1993? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?????.

??? ?? newjin@donga.com