[??]“???? ?? ???? ??? ?? ??… ???? ?? ??”

??? ????? ?? ???

??? ????? ??? 14?? ?? 1?? ???. ?????????(????) ??? ? ??? ??? ‘??’?? ‘??’? ??? ?? ??? ????. ?????? ????? ???? 5309?? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ? △???? 2? ?? ? ??? ??? ?? △? 52??? ?? ? ????? ??? ??? ???? ????.

???? ? ??? 1?? ???? ???? ????? ????. ??? ? ??? ?? ?????? ????? “??? ??? ????? ??? ? ???? ???. ?? ??? ??? ??”? “??? ?????? ????? ???. ?? ???? ??? ?? ?????”? ???. ?(親)?? ??? ?????? ???.

?? ? ??? ????? ???? ? ??? ??? ‘?? ??’(?????? ?????? ?????? ??? ?? ???? ?) ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??.

―?? ?? ????? ??? ? ??? ???.

“??? ? ????? ?? ??? ??? ???? ? ????. ?? ??? ?? ????????(???? ?? ??? ?? ?? ??)? ?????. ??? ????? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ??.”

―??? ??? ???? ???? ?????? ??? ??.

“???? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????, ????? ??? ? ?? ???? ?? ?????. ? 52???? ???? ???? ??? (????) ????? ??? ???.”

―??? ???? ‘??? ???’(???? ??·?????? ?? ??? ?? ???? 4000? ? ??? ??? ??? ?? ????)? ????.

“?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ?? ???. ??? ???? ????? ??? ?? ??? ????.”

―???? ??? ?????(???? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??)? ??? ??? ????.

“300? ?? ?? 3627?? ?? ??? ?? 59%? ? 52??? ?? ??? ??. ?? ???? ?????? ???? ??? ???. ?????? ??? ???? 3% ????. ?? ??, ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????? ???.”

? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ? ???.

―??? ????(?? 8350?) ??? ?? ?????? ?????? ???. ??? ???? ?????.

“??? ??? ??? ??? 23.5%? ????????(OECD) ??? ? ?? ?? ????. ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??. ??? ????? ????? ??? ????? ?????? ???? ??? ??. ? ???????? ??????? ? ?? ???? ??? ?? ???.”

―?? ???????(??? ????? ??)? ?? ??? ??? ??? ????.

“??? ?? ???? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??. ?? ??? ?? ?????.”

―???????(???) ????? ?? ??? ??? ??? ???.

“??? ?? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??????? ?? ??? ?????? ??? ???. ?? ??? ????? ???? ???? ? ?? ??? ?? ? ? ??.”

―??? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ??.

“??? ????? ?(?? ??)? ??? ???? ??. ?? ? (???) ?????. ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ???, ? ‘??? ???’? ???? ????? ??? ???? ????. ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ? ????? ????.”

―?????????(???) ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???.

“?? ? ?????????(???)? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ? ??? ??? ?? ????? ????, ???? ?? ????? ?????. ????? ?? ??? ???, ???? ??? ????. ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??.”

??? ?? ryu@donga.com