[??]2010??? ??? ???? 6???… ???? ?? ???

?? ??? 5??? ??

?? ?? ?? ??? ???? 10? ? ???? ????? ???? ??? ?? ‘?? ??’ ??? ??? ??. ??? ??? ??????(15～64?)? ????? ??? ???? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? 1～5? 15～64? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ?? 6? 15～64? ???(67.0%)? ??? 6?(67.1%)?? 0.1%??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???.

○ ??? ?????…

?????? ? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ???? ?? ???? ??? 1999? 6? ???? 60.3%? ??? ????? ???? ????. 2009? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? 2010? ???? ? 6?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ???? ???? ??? ?? △2010? 1?(?? ?? ? ?? 0.2%??? ??) △2012? 12?(0.1%???) △2013? 2?(0.2%???) △2013? 3?(0.2%???) △2013? 5?(0.1%???) △2018? 6?(0.1%???) ???. ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ??? ??? 2013? 5? ?? 5? 1?? ???. 6? ????? ?? ?? 2009? 6? 0.9%???? ??? ? 9? ???. 6?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ??? “?????? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ? ?? ???? ?????? ?????? ???”? “???? ??? ???? ?? ??? ??”??? ????.

○ ??? ? ????

????????(OECD)? ????? ????? ???? ?? ???? ? ? ????? ????. ????? ???? 70%? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??(75.4%)? ????(74.9%) ? ????? ??? ????? 70%? ??? ? ???.

??? ??? ?? ??? ??? 70% ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? 70% ??? ??? ?? ???.

?? ?? 1, 2? ???? ?? ?? ??? ??? 1? ????? ??? ???? ???? ????? ? ??? ?? ? ???. ??? 3～5? ???? ?? ??? ????? ?? 6? ?? ???? ???. ?? ????? ????? 16.4% ?? 7530???. ???? ???? 10.9% ?? 8350???.

○ ?? ?? ?? ??

???? ???? ????? 10%?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ? ????? ??? ????? ????. ???????? ??? 6? ?? ??????? ????? ? 8? ? ??? ??? ????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ???? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ??. ??????(??)? ??? ???? ???(??)? ? ???? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? “???? ??? (?? ????) ?? ???? ???? ???”? “??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????”? ???.

??? ?? ryu@donga.com

??? ???? ??? ???? 4??