???? ????…???? ?????? ?? ‘???’ ???

‘??(山寺), ??? ????’? ??? 30? ???? ???????? ????. ???, ???, ???, ???, ???, ???, ??? ? 7???. ?? ??? 1000? ?? ??? ???? ??·??·?? ??? ??? ?????? ?? ??·??? ??? ????? ???. ????? ????? 13?? ???????? ??? 7? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????. 1?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.





‘?????(舞風(fēng)寒松路).’ ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ???? ???? ?? ?? 9?. ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ????? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??. ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ????, ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ???? ????? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ???(金弘道·1745~?)? ?? ??? ???(金應(yīng)煥)? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ????.

??? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????. ? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????. ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ‘??(借景)’ ???? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ? ???.



???? ?? ?·?·? ???? ???. 646? ?? ????? ??? ? ??? ????? ????? ??·????? ??? ???? ??? ????.

??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ???? ??? ????? ?? ??? ‘????(般若龍船)’?? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???. ??? ??, ??? ??? ? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ?. ?? ?? ??, ??? ?? ‘?? ??’? ???? ???? ????.

???? ???? ??? ?? ??? ???(?? ?1826?)?? ???? ??? 8???? ?? ?? ???(?? ?1041?)? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ???? ??? 600? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? “????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??·??? ??? ???? ??”??? ????.

??? ???? ??? ?? ???(不二門)? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ????(?? ?1827?)?? ????? ???? ?? ‘????’ ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ???(?? ?471?)? ???, ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ???? ?? ? ??.


???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ‘???(圓通房)’? ??? ?? ?? ??? ?. ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???, ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??(方丈) ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ????? ??????? ??? ??. ???? ??(?? ??)? ???? ???.

?? ??? “??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ????? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ??”? “???? 1000?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??”??? ???.

??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ????(?? ?290?)? ?? ? ??. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ????(眞身舍利)? ?? ?? ????? ??? ? ?? ? ? ??? ???? ????.

??? 2? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??. ????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ????.

??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ‘???(九龍池)’? ???. ????? ?? ?? ?? ? 9??? ???, ? ??? ?? ? ??? ?? ???? ????? ???? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????.

??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ‘???’? ??. “???? ??? ??? ? ? ??”? ?? ‘?????(能見(jiàn)難思門)’ ??? ????. ?? ?(禪)? ?? ???? ????? ???? ????. ???? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ????.

?? ???? ???? ???. ??? ??? ????? ‘???’ ??? ???? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?????. ??? ????, ???? ??? ???? ? ???? ??? ? ?? ?. ?? ??? ??? ?? ????.

??=??? ?? onemore@donga.com