??? ‘?52??’ ?? ??… “?? ????”? ??? ??

??? ?? ?? ??

?? ? 1??? ??? 300? ?? ???? ???? ??(?? ?? ???? 68→52??)? ???? ??? ??? ????? ??(??)? “??? ????”? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???.

? ??? 6?(?? ??) ??????(ILO) ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? “??(2004?)? ?5??? ??? ?? ?? ??? ??? ???, ???? ? ????? ??? ? ????”? “300? ?? ???? ? ?????? (???? ???) ??? ??? ? ??”? ???. ?? “?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??(????? ?? ?)? ???? ??”? ????.

???? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ??. ????? ??? 8000? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ??, ??, ??? ??, ?? ???? ?? ?? ? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?????? ???? ???? ?? ? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ? ???? ?? ?? ??? “??? ??? ??? ??? ???? ? ‘??? ??? ??’? ?? ???? ??? ???”? “??? ??? ?? ???? ?? ??”? ???.

? ??? ?? ???? ??? 1??(1～3?) ?????? ???? ?? 20% ??? ??? ??? ?? ???? “???? ?? ??? ??? ????? 6?? ?? ??? ??”? “??? ??? ??? ????? ?? ????? ? ??? ????”? ?? ???. ?? “???? ??? ??? ????? ??? ? ? ????”? “? ??? ????? ??? ?? ? ??”??? ????. ?? ???? ‘?? ???’? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ? ???.

?? ? ??? “?????(???? ??? ??? ????? ??????? ??? ????? ??? ???? ??)? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??”??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ? ????? ?? ??? ??? ??????, ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ?? 10? ?? ?? ? ?????? ??? ??? 52.8%? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ? ? ?? ‘??? ??’? ?? ?? ??. ?????? ???? ??? ??????? ??? ? ???? ?? ????.

?? ? ??? ?? ?? ??? ILO ????? ?? “?? ??? ILO ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?”??? “?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ???. ??? ILO ?? ??? ????? ???? ????? ??. ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ryu@donga.com