??? ?? ‘??? ??’ ?? “?? ??, ???? ?? ??… ?? ?? ?? ? ??? ??”
?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??. ? ?? ‘?? ????’? ?? ‘???(回文齋)’ ??? ?? ???? ??. ?? “??? ?? ??? ??? ???? ????? ????”? ???. ???? ??
??? ??. ???? ?? ??? ??. ???? ?? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ? ? 100?? ??? ??(70)? ?? ? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ‘??? ??’(????·1?3500?)? ???.
?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????? “?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? 100?? ??”? ???. ?? ???? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ??.
“?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????, ? ??? ??? ???? ??????. ?? ?? ?? ????? ?????? ???.”
100?? ??? 100?? ??? ???.
‘?? ? ? ? ??/???? ?? ??/???? ?? ??/???? ? ???/…??? ????/??? ????//?? ??/? ?? ????/?? ? ??? ????.’(??? ‘?? ? ? ??’)
?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??. ????? ‘??? ???, ??? ???, ??? ???, ??? ???’??? ????? ???? ????.
“??? ??? ?? ???? ?? ?? ???. ???? ‘??? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??’? ??????, ?? ???. ????? ?? ?? ????. ??????? ?? ?????.”
?? 70?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??. ?? ?? 1?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???.
“??? ?????? ???? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?????. ???? ???? ???? ?????.”
??? ? ? ?? ?? ??? ??? ????? ‘???? ??’? ???. ???? ???? ???? ????, ?? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????.
??? ?? aryssong@donga.com