[????]“??-???? ?? ??… ??? ???? ?????”

? ??? ??? ?? ???? ???? ??? <3>

《??? ???? ??? ??? ???? ? ???? ???? ????? ?????. ???????, ???? ?? ‘? ??? ??? ?? ???? ???? ???’? 4?? ?? ?????.》


‘????????’? ????? 10?. ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??. ??? ????? ??? ????? ????? ???? ? ???? ?? ???? ?? ????.

?? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ? ??? ????. ???? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ???? ???? ? ?? ????.

????? ? ?? ???? ??. ? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ????? ??·??? ???? ?? ???? ‘????? ?????’? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ??????? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??.

????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ????? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???. ????????(OECD) ??? ??? 2013? ?? ??? ???????? GDP ?? 0.33%? OECD ??? 2.11%? ?? ? 6? ?? ????. ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ??.

????? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ?????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ????? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ????.

???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ‘????? ?? ??’??. ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ?????? ????. ????? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??·????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ????.

????? 2005? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ? ? ? ‘????? ?????’? ????. ????? ?????? ???? ?? ???? ???·????? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ??. ?? ?? 1500? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??, ??? ????, ??? ?? ?? ????. ??? ?? ????? ??·??? ???, ????? ?? ?? ?? ???? ? 10%? ???·??? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

????? ???????? ?????? ??????? ?? ??? ?? ?? ?????. ????? ???? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ? ? ?? ?? ??????? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ??.

??? ? ????? ?? ????? ????, ???, ???? ???? ??? ??? ????. ?????? ??? ???? ????? ???? ??. ?? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ????. ?? ??? ? 30%??? ? 500?? ??? ?? ????? ????? ???? ??? 30? ?? ?? ??? ????????? ????? ??, ???? ??.

????? ?????? ?? ?? ????? ?? ???. ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ?? 110? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??.

? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? 2014? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??, ???, ????? ??? ??? ?? ? ? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??.

‘??? ?? ??’? ???????? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?????. ???? ??? ? ? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??.

????? 2014??? ??? ?? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ??·???? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ? ??.

??? ?? herald99@donga.com