?
?
?? ??? ???? International edition ??

[??]??? ?? ??, ??-???? ?? ???

?? | 2018-05-08 03:00:00

?? 5? ??-?? ??? ??
?? ?? ?? 20%→29% ??? ?? ?? 48%-??? 63% ??
?? “?? ?? ??? ?? ??”… ?? ‘???’ ??? ??? ??




???? ????????(??)?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ‘?? 3?’(?? ?? ???) ?? ??, ??????(???), ??? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ???????(??)? ?? ??? ???? ‘??? ??’??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? 2020??? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ? ????? ??? ????.

7? ???? ???? ?? ??????????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? 2014~2018??? ??? ??? ??(?? ?? ?? ??)?? ??? ?? ????? ????.

2014??? 20%?? ??? ?? ??? 2015??? 29%? ??? ?? ?? 3? ?? ?? ??(??? ??) ?? ???? 145??? 215??? 70?(48.2%) ???. ??? ?? ?? ???? 2014??? 171??? 2015??? 279??? 108?(63.2%)?? ????. ?? ?? ?? ??? ??? 333??? 460??? 127?(38.1%) ???? ? ???.

?? 2016, 2017??? ?? ??? 28~29%?? ???? 2018???? 26.1%? ?? ???. ??? ?? 3? ?? ?? ???? 194?→191?→176???, ??? ?? ?? ???? 311?→295?→227??? ?? ??? ?? ????.

???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????. 2014??? 472??? ??? ???? ?? ??? ??? 2015??? 581??? 109?(23%) ???. ?? ?? ??? ???? 2641??? 2596??? 45?(―2%) ??? ?? ??????. ???? ??? ???? ?? ?? 2018????? 614?? ???.

?? ??? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???? ???. 4?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???.

▼ ‘?? ??, ??? ?? ??-??? ??’ ??? ??? ▼


‘???????(??)? ????????(??), ?? ?? ??? ????.’

?????? 2022??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ????. ??? ???? ???? “??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ????? ????”? ????. ?? ?? ??? ???? ???? “?????? ????? ???·????·??????(???)? ????”? ??? ??. 3? ????? ?? ?????? ???? ???? ? ?????? ??? ??? ???? ???? ‘???? ??’? ????.

????? ‘2014~2018??? ??? ??? ??’? ??? ??·?? ??? ?? ??·??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ? ??????? ??????? ??? ???? ???? ????? ????? ? ??? ??. ??? ????? ???? ????? ??? ????? ???·??? ?? ??? ????? ??? ??? ????.

○ ?? ??? ???·???·??? ??? ‘??’


?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??3?(?? ?? ???) ?? ?? ??, ?? ?? ???(N??), ??? ??? ?? ???? ??? ????. ‘???’?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ????? ? ‘???’? ???? ??? ??.

??? ‘?? ??’? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????. ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ‘????’? ?????? ?? ? ???? ??? ???.

?? ????????? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????”?? ???.

○ ??? ??? ?? ??? ??


?? ?? ??? ?? ‘?? ??’? ?? ????? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ‘?? ??? ???’? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???·??? ? ? ??? ? ?? ??? ????? ???? ???.

2015???? ?? ?? ??? 9%??? ?????, ??? ??? ?? ?? ???? 621??? ??? 2014???(559?)?? 11% ????. ??? ???? ??? ??? ?? 362??? 405??? ???. 2018????? ?? ??? 73.9%? 2017???(70.5%)?? 3.4%??? ????, ??? ?? ???? 565??? 2017???(560?)? ????.

???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??·?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ??? 9%??? ??? 2015???? ?? ??? ??? 3.89??? 6.20??? ?? ???. ?? ??? ??? 2018????? ??? 4.83??? ???. ?? ???? ??·?? ?? ??? ???? ??? ??? 1.4~1.5?, ??? ??? 1~1.1? ??? ????.

○ ??? ??? ‘????’? ??

??·?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????.

2018???? 2014???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? 41?(95?→136?)? ????. ?? ??? ?? 19?(146?→165?)? ???. ?? ??? 14?, ??? 6?, ??? 5?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ???·????·???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ‘????’? ???? ???? ???. ?? ?? ?, ?? ? ??? ??? ? ??·?? ?? ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ???.

?????? ??? ??? “??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????”? “???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??”? ???.

??? kimhk@donga.com
??? woohaha@donga.com



????