???+???… ?? ???? ??? ????

????? ???? ???

‘????’ ‘????’.

40, 50? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ??? 20, 30? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ‘???(On the rock)’?? ??? ???. ???? ??? ???(????)?? ??????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ‘???’? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ? ?????.

???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ????? ??.

?? ???? ???? ?? ?? ???, ?, ??? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ? ?? ???? ???? “??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??”? ???. ?? “??? ???? ? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??”? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???, ??? ? ?? ?? ?? ?? ????.

???? ??? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ? ????? ‘??’??? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ‘????’?? ???? ???? ?? ???.

????? ? ???? “???? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????”?? “? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???”? ???.
　
??? ?? byhuman@donga.com