[?? ???? ?? ??] ③ ??? ????? ???, “?? ??? ??? ??? ???….”

??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ????? ???. 2016? ??? ??????? ?? ????? ?? ??????? ?? 23?? ???? ????. 1972? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? 40?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???.

???? ??? ?? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

“?? ??? ??? ????? ? ? ???? ????”, “?? ??? ????”, ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???. 2008?????? ????? ??? ?? 2? ? ????? ????? ????? ??? ???(60) ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???? 1?? ? ? ???.

??? ??? ??? ?? ????????? ? ????? ??? ? ??? ????? ???? ???. “?? ??, ????? ??? ????. ?? ??? ? ?? ??? ????.”


-??? ???? ???. ?? ??? ? ??? ????

“??? ???(??). ????. ??? ??? ??? ?? 1959???. ???? ??? ?? ? ?????? ??? ?????. ? ???? 1?? ? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?????.”

-????? ??? ???????

“???? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ? ??. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ????.”


?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ? ??? ? ??? ???? ????? ??. ??? ???????? ??? ??? ??? ????. 1983? ??????? ????? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???.

-??? ?? ???? ? ??.

“?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ??????. ???? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ????. ??? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ???. ? ? ????? ??? ??? ???”

-???? ?? ?? ????.

“?? ??? ????? ??? ???. ??? 30? ????? ??? ??? ???? ??? ? ???, ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ???, ??? ??? ???.”

?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ????. ????? ????, ??? ??????????? ??? ?? ??? 70???? ????? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ??????? ??? ??. ??? ??, ????, ?? ? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????. 2005? ???(48) ????? ???? ?????? ????? ? ????. 2006??? ?? ??? ??? ???? ???? ??. ? ??? “??? ???? ???? ????. ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? ????.


-??? ??? ?? ??? ? ???.

“?? ??? ??? ??? ??. ??? ? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ? ?? ???, ? ?? ?? ????. ?? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??. ???? ??? ?? ????.”

-??? ?? ??? ???? ??.

“?? ? 8? ????-??? ?????? ?? ???? ????. ?? ?? ??? 9??? ???? ?????? ????. ????? ?? 6? ? 4?? ????. ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????. 2?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ???. ?? ???? ? ???? ??, ??? ???? ?? ??? ?? ? ??. ????? ?? ??? ??? ?????.”

???? ???? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ? ?? 16? ??? ? 250??? ???? ????? ??? ?? ?? ?????, ? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ??? ??? ? ??.

-???? ??? ????.

“??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????, ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ?????? ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ? ???.”


?? ??? ??. ? ? ?????? ?? ??? ??? ??·????? ???? ?? ???. ?? ???? ??????? ??? ???? ? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? 100??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ????? ?? ? ??.

-??? ?? ??? ?? ???? ???.

“???? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ??. ?? ??? ????? ?? ???. ???? ????? ?? ?????? ???. ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ??. ??? ???????? ?? ???? ???? ???? ???. ?? 3?? ???? ?? ???. ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ????.”

-????? ??? ?? ? ???.

“????? ? ???? ???? ????. ??? ???? ????? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ??? ? ??. ?? ???? ????? ?????? ?? ??? ????. ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??. ?? ?? ??? ??? ???.”

● ??? ????

▲????=1958? 9? 19?
▲??=?? ????~???
▲??? ??=???? ??·??(1984?~??)
▲??? ??? ??=??? ??(1989?·2001?), ??? ??(2005?·2007~2008?) ???? ???(2015~2016?)
▲????=???????(2009?), ???? ???(2011?)

?? | ??? ?? yoshike3@donga.com