???, ???? “?? ??”… ????? ‘??? ?’ ???

[??? ??? ??]????? ‘?? ???’

??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ‘??? ??’??? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ‘?? ??(Mission Accomplished)’?? ??? ???? ‘??? ??? ????’?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? W ?? ? ???? 2003? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ‘?? ??’? ??? ? ?????? ??? ?? ????? ??? ???.

○ ?? ??? ??? ?????

??? ???? ?? ?? ?? 14? ‘??? ? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??!’?? ??? ???. ?????(NYT) ? ? ???? ?? ?? ????? ‘??? ????’?? ??? ????. ???? ??? ?? 1?? ????? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ?? 2? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????? ??. ????? ??? ??, ????, ????? ? 2000? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??.

CNN? “?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????”? ??? ? ??? ??? ????? ???, ??? ???? ??? ???? ‘????(???)’? ?? ??? ????? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ? ??? ???. CNN? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ‘??? ???’ ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ? ?? ???? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??. 4? ? ??? ???? “???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ????”? ??? ????? ?? ? ??? 180? ?? ???? ?? ???? ? ???? ???? ????.

○ ‘?? ??’, ??? ‘???’

??? ???? ??? ?? ‘?? ??’? 10? ? ? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ???. ?? ? ???? ??? ?? 6? ?? 2003? 5? 1? ????? ?? USS ?????? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ? ???? ?? “?? ??”?? ??? ???? ??? ???? ‘?? ??’?? ?? ????? ????. ??? ????? ?? ??? ?? 2011? 12??? 8? ?? ????. ?? ???? 4400?? ???, ??? ???? ?? 2? ??? ???.

?? ? ??? ??? 2009? 1? 8??? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???. ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???.

?? ??? ???? 15? ?? ???? “??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??????. ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ???. (?? ???) ?? ???”? ??? ??? ??? ????.

??? ?? zsh75@donga.com