?
?
?? ??? ???? International edition ??

“? ??? ???… ??? ??? ‘???’ ??? ???”

?? | 2018-04-09 03:00:00

[?? ?? ?? ?? 新禮記(??)]<4> ??? ??? ??





■ ?? 1?? ??? ???


?? 1? ? ??????. ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ? ??? ? ???? ?? ? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???, ???? ???? ??? ? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ????.

??? ?? ?? ‘?? ??’???. ??? ???? ?? ???? ???. ???? “???, ?????” “???, ??????” ?? ?? ??? ‘?? ???’? ? ?????.

???? ??? ????? ??? “??!”?? ‘?’ ?? ?? ?????. ?? ‘??!’??? ??? ?? ? ? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ‘???’??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ? ???. ?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ? ?? ???? ?????? ???….

? ?? ?? ??(媤宅)? ??(妻家)? ? ????. ??? ?? ???? ??? ? ‘??’??? ? ??? ???? ‘????’ ??? ???? ????.
 

■ ??? ??? ?? ??

?????? ?? ??? ? ? ??? ‘??’??. ???? ???? ‘?? ??’? ? ??. ???(??·39·?) ?? “??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???”? “???? ‘??’??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????”? ???. ?? “?? ?? ?? ??? ?? ? ??”??? “? ?? ? ??? ??? ??? ????? ??? ???”? ??. “??, ?? ??? ?? ? ?? ??? ?…??” ?? ???.

???? ????? ????? ? ?? ? ???? ‘?’ ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??, ??? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ? ???, ?? ?? ?????? ??? ? ?????? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ???. ??? ???? ??, ??? ???? ??, ??? ??? ????.

??? ?(38·?)? “???? ???? ?? ??? ???, ????? ‘????? ??? ? ??? ???. ?? ???? ???’? ? ????”? “? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ???????? ‘???’?? ???, ??? ??? ?? ? ????”? ??.

??? ???? ??? ?? ? ??. ??? ?(35·?)? “??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ? ? ???? ??? ? ‘??’ ‘○○??’?? ??? ??”? ???. ??? ???? ??? ? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ???. ? ?? “??? ?? 2?? ???”?? ?????.

???? ??? 4000?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? 2011? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ‘???’??? ??? ? ?? ????? ?? ???? 62.7%? ‘???’?? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

?????? 2005? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ?????? ???? “??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???”? ???.

???? “??? ???”? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ‘????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????’? ??? ‘??? ???’? ??? 33.8%? ?? ???. ??? ??? ?? ?? 36.3%? ??? ???? ???. ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ‘○○ ?’?? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ‘?? ??’(10.6%)? ????, ??? ‘??’(19.1%)? ???? ?? ??? ???. ???? “?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???”? ???.

○ ??? ???? ? ??? ‘???’? ?????. newmanner@donga.com?? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

??? isityou@donga.com·???·??? ??