[???? ???]“???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?????”

??? ???? ?? ??

“??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ????.”

??? 23? ??????? ??? ??? ??? ??? ??(70)? ?? ?????? ????? ?? ??? ???. ? ??? “?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???”? ??? 3? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??, ??????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ??.

??? ????? ?? ????? ‘??? ????, ??? ????’? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??? ? ?? ??. ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???????? ?? ??? ????. ??? ? ??? 4000? ? ??? ?????? ?? ???? ? ??? 1981? ????.

? ??? ??? 23, 24? ??? ?????? ??? ??? ????. ?? ?? ?? 1970, 80?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ???. ?? “??? ???? ??? ??? ??? ??? ??”??? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??·???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? ????.

? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ?? “?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ????”? “??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??”? ???. ? ?? ??? ??, ???????????? ??, ????? ? ?? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ??? ????.

? ??? ???????? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ???. ?? “??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??”? “?? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??”??? ???. ? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??·?? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ?? ??? ? ??? ????? ???? ??? ? 1981? ??? ????. ????? ??? ?? ???, ?? ?????? ???CEO?? ??, ??? ??????? ?????, ????????? ??? ?? ?? ??.
　
??? ?? smkang@donga.com