?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?? ??]54?? ???? ??… 性-??-???? ??? ??? ??

?? | 2018-03-28 03:00:00

?34? ‘???????’ ??
?? ?? ??????????




?? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??(??).

?34? ‘???????’ ???? 20? ?? ??? ???????? ????. ?? ?? ??? ?????? ??????? ??? ??? ?? ?? ?????????? ?? ???? ????.

??? ???? ???? ?? ????

? ??? 1964? ??? ????? 54? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ??·???????·???????·YMCA ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

??? ??? 2??? ?? ??? 1964? ? ??? ????·??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ????.

???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?????? ??, ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ????? ????. ?? 1972??? 2016??? 40?? ?? ‘???’? ???? ?? ??? ?? ????? ??. ?? 1985? ??? ??? ???, ???? ???, ???? ??? ?? ???? ???? ????? ???. ??? ??·??·?????? ?? ??, ???? ??, ??? ???? ?? ??, ???? ? ???? ??? ????.

?? ??? ? ??? ?? YWCA? ??? ?? ?? ???? ??????, ??? ??? ??? ?? ????, ??????? ??? ????, ??? ?? ? ?? ?????? ?? ??? ?? ???. ? ?? ‘??? ??’ ????? ?????? ? ????? 1? ??, ???? ???? ??? ????, 20? ?? ????? ? ?????? ???? ? 1? ??? ????. 10? ???? ?? ??????? ? ???????? ???? ‘?, ?, ??? ??? ??? ????’? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ?? ??????? ???? ??.

??? ?? ?? ?? ?? ????

???????? ?? ? ????? ??? ?? 10? ??, ?? 5000? ?? ????. ?? ??? ?? 3000? ??? ???? 5000? ??? ????.

?? ?? 34? ??????? ???? 1995??? 23? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ??(???) ??, 2003??? 15? ?? ??????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????????, 1997??? 21? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? ???? ?? ? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??(?? ?????? ???)? ??? ??? ???. ????? ??? ?? 10?? ??? ????.

? ??? ?? ???? “? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??????? ??? ? ? ???. ??? ? ?????, ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ?”??? “???? ??? ??? ?? ?? ??”??? ???.

?? “?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ? ?? ??? ?????”? “???? ??? ??? ?? ??? ?????”? ???.

??? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? “????? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???”? ???. ????? ???? ??? ?? ??? “? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ? ?? ??? ?? ???????? ????”? “? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ???? ?????? ??? ?? ???”? ???. ? “????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ? ?? ???, ???????? ?? ?? ?? ??? ???? ???”? ???.

??? ???? ??? “??? ??? ???? ?? ????? ????, ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????”? ???. ?? “??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???”? ???.

??? ???? ???? ??? ?

?34? ??????? ???. ??? ?????? ??, ??? ????????? ??, ?? ??, ??? ??, ??? ??, ?????? ??? ??(????).

????(?? ???)? ‘????? ??? ??? ??? ??’?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??·?? ??? ?? ????? ??? ?? ??.

?? ???????? ???? ?? ?? ??????, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??·???? ?? ??? ? ????? ?? ??? ??? ?? ????.

???????? 1984? ???? ?? ‘??’? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??. ?? 1985? ‘??????’? ‘????’? ?? ???? ??? ????? ???? ??(仁術(shù))? ??? ?? ???? ?? ???? ???????? ?????, ??? 34?? ????.

???????? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??, 27?? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ? ??. ?? 33? ??? ?? ??????? 29?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ????.

??? ?? jhpark1029@donga.com