[??? ??/???]‘??’? ?? ‘??’? ???

“??? ?? ?? ??? ?????.”

21?(?? ??) ??? ?????? ????? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ????? ? 35? ??. ???(?? ??) ???? ?????? ????? ??? ?? 15? ???? ????? ???. ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ?? ‘??? ??? ??? ?? ??’?? ??? ???? ??? ????? ?? ? ?? ??? ????? ????? ?? ???. ? 12?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? 30? ?? ??? ???. ??? ??? ??? 21? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ‘?? ???? ??? ?’????.

???? ?? ???? 21?? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ????? “???? ???? ??? ???? ?????”? ?? ??? ??? ???. ? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ???? “?? ?? ??? ?? ??” “??? ??? ??? ??”?? ??? ????. ???? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ‘?? ? ???? ??? ?????’? ??? ????? ???.

???? ??? ? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ? ????? ??? ??? ????. ??? ???? ? ?? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? ? ??? ??? ?????? ??. ? ??? ??????? ???? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ??? ??, ???, ?? ?? ???? ??? ???.

?? ? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???(??) ?? ????? ?? 50, 60? ?????? “? ?? ??. ?? ??? ????”? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ?? ????? ???? ??? ? ?? ? ? ????.

???? ???? ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ???. ??? ? ???? ????? ?? ?? ??? ???(??) ?? ?? ? ?? ???? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? “???? ? ?? ??? ???”? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

????? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ????? ???? 8? ? ??? ? ??? ?(57)? ? ? ? ?? ??? ‘??? ???’? ????? ? ??? ???. ?? 10? ? 9?? ?????. ??? ‘?? ??? ????’ ?? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ‘???? ???’? ???? ???? ???.

?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ‘?? ???(ID)’? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ? ????? ????? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? “?? ??? ??? ???”? ??? ???.

??? ??? ??? 200? ? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? 40?? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ????? ??? ? ??? ?? ???? ??? 2007? ??????? ??? ??? ? ????? ???. ?? ?????????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ‘???? ?? ??’? ??? ?? ????? ??? ??? 10? ??? ?? “??? ???? ?? ??? ??? ??? ??”? ???.

?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ‘??’?? ‘??’?? ???. ?? ??? ???? ????? ????? ? ??? ?? ?? ?? ???, ?????, ???, ???, ??? ??, ???? ?? ?? ? ????? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??.
　
??? ??? ?? achim@donga.com