??? ??? ? ??? ??? ?????. ?? ? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ‘??’? ???? ???. ?? ?? ????? ?? ???? ? ‘? ?’(? ? ???/? ?? ??? ? ???/??? ??? ?? ???…)? ???? ???? ?? ‘??’(送人·? ? ? ?? ??? ?? ???/???? ? ??? ?? ?? ???…)? ???? ????? ??????.
???? ‘??’? ???? ?? ???? ??? ??? ‘??? ??’? ?????. ? ?? ???? ???? ???? ?? ???, ???? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ‘??’(Der Abschied) ??? ??? ?????. ‘???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????. ??? ?? ????. ???, ???….’
?? ‘????’????. ??? ? ?? ??????? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? 26? ‘??’???. ? ?? ? ??? ??? ‘?-?-?’? ?????. ???? ??? ? ? ?? ‘Le-be-wohl’(???·???? ‘? ?????’?? ?)??? ??????. ?? ? ?? ? 1809?? ????? ??? ?????? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????.
15? ??????? ????? ??? ‘????? ??? ???’ ????? ????????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? 9?? ?????.
??? ?? gustav@donga.com