[??? ????? ???&]??? ??? ‘?? ??’ ???

????? ‘1? ??? ??’? ??????? ????? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ‘?? ?? ???’? ?? ??? ??.

‘??? ????, ??? ????.’ ?? ??? ??? ???. ??? ????(AI) ??? ?? ??? ?? ????? ???. ?? ???? ???? ??? ????? ?? ? ? ???. ? ??? ?? ????, ??? ???? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ????.

?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?(甲)? ‘?? ??’ ???(28)?. 2010 ??? ?????? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ???????? ???? ???? ??? ??? ??(??) ?? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ???(73.78?)? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ????.

?? ???? ???? ?? ? ? ?? ?? ??? ??(?? ?? ??? ???)?? ???? ???. ‘? ? ????’?? ? ???? ???? ??? ?? ‘???’ ???? ?? ??? ??, ?? ?????? ???(78.50?)?? ???? ???? 1?? ????.

? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????. ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ??? 228.56?(?? 78.50?+?? 150.06?)?? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

??? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ???. ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???. ???? ??? ????? ??? ‘??’? ?? ????.

2018 ?? ???????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????. ???? ?? ???? ????? ?? ???? ? ???? ??? ?(?? ??)??. ? ??? ???? ???? ??? ‘???’? ??? 4??(1440?)? 3??(1080?) ??? ???? ?? ???. ‘???(?? ? ?? ???? ?·?? ??)’???.

??????? ??? ???? ?? ??? ‘?? ??’? ‘?? ??’??, ?? ??? ‘?? ??’? ‘?? ??’? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??????. ?? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ??, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????.

?????. ?? ???? ???? ???? ???? ??? ‘?? ???? ??’??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????(16)? ????? ?????(19·?? ???)?? ?? ??? ??? ?? ??? “?? ?? ? ? ?? ? ? ? ??? ???? ???? ???”? ???.

??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ‘?? ??’? ??? ???? ‘?? ?? ?’? ?????. ? ??? ? ???? 2004 ??? ???? ????? ???? ???? 35? ?? ??? ?????. ??? ?? 6?? ??? ?? ?? ? ?? ‘?? ??’? ???? ???.

?? ?? ????? ???? ???? ????(????)??? ‘???? ??’ ???? ?????.

23?? ?????? ?? ??? 17??? ??? ???. ??? ???. ??? ? ?? ????. ??? ??? ??? ?? 4?? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

‘?? ?? ???? ?? ???, ???? ?? ??? ?? ???’? ?? ??. ??? ???. ??? 4?? ? ????. ??? ?? ? ??, ??? ?? ? ??. ???????? ‘???(work and life balance)’? ????. ?? ?? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ????????.
　
??? ???? ysahn@donga.com