100? ?? ??? “??? ??? ??? ????”

?? ?? ??? ????
‘???? ??? ???’ ??

“?? ?? ? ??? ??? ????. ?? ?? ??? (???? ??? ?? ?????) ?? ??? ?? ? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ????, ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?????.”

‘??? ??? ???, ??? ??? ???’?? ??? ??? ?(老)???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??(白壽·???? ?)? ?? ??? ??? ????(98)? ??? ‘???? ??? ???’(???·??) ???.

? ??? 18? ?????? ???? “50? ?? ? ?? ??? ????? ??? ? ? ?? ?? ??? ???”? “???? ??? ???? ???? ? ????? ??? ??? ???”? ???. ?? ??? ? ??? ?? 25?? ???. ???? ?? ??, ???? ?????? ?? ????? ??? ‘??? ??? ??’(1961?) ?? ? ? ??? ?? ???.

?? ??? ???? 1960???? ‘????? ?’? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ‘?? ?? ? ? ?? ???. ? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???. ? ?????? ?? ??? ??? ??? ???. ? ?? ??? ?? ??? ?? ???.’

? ??? ?? ?? “??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ? ? ???? ????”? “??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ????, ??? ????? ??? ?? ???? ???”? ????.

? ??? ‘? ??? ?’? ??? ???? ??(‘??? ???’). ‘?’? ??? ??? ?, ??? ???? ?, ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??, ??, ??, ??, ?? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ????? ?? ‘?? ??? ??’? ??? ?? ????.

???? ? ???? ??? ?? ????? ???? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? 10? ?? ???. ??? ‘??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ????’. ??? 7? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

‘??? ???? ?? ??? ??? ???. ? ?? ??? ??? ?? ??? ? ???. … ??? ? ?? ??????? ??? ? ?? ?????. ???? ? ???? ?? ??? ? ?? ???? ? ????? ?? ?????.’

? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ? ??? ‘??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?’??? ????. ? ??? ??? ???? ?????? ?? ?????. ? ??? “??? ???? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ????”? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ???.

“??? ?? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ? ‘??????’?? ??? ?? ‘?, ??? ???? ???? ?? ?????’?? ??? ? ??.”
　
??? ?? jjj@donga.com