?? ??, ??? ?? ??? 英????? ???

[?????]????? ????? ??
?? 125??… ??? 20??
??? ?? ??… ??? ????

1998? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ???? ? ‘?? ?? ??(Chess on Ice)’?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????.

??? ? ??? ? ?? ???? ??? ? ??(end) ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ?? 10??(??? 8??)? ? ???. ? ? ?? 4?? ??? ? ?? ? 8? ??? ??? ? ??? ???(??? ?? 5? ??? 1??).

????? ???(house) ??? ?? ??? ??? ??(??) ? ?? ???? ‘?’ ??? ??. ?(tee)?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??. ??? ? ???? ?? ? ??? ??? ??(0)?.

?? ? ?????? ???? ??? ????? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ? ? ??? ‘?’, ‘?’, ‘?’?? ??? ? ?? ? ??. ? ?? ??(hard)? ‘????(hurry)’? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??(broom)? ?? ??? ?? ????? ???. ?(yap)? ?? ???. ??? ?(up)? ??? ???? ???.

??? ???? ?? ??? ??? ???. ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??. ? ?? ???? ??? ?? ??? ?? 2?? 30? ??? ??? 10?? ??? ? ???? ? 30km? ??? ?? ????. ?? ? ?? ??? 20? ? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ????.

???? ?? ? ?? ???? ??? 50? ? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ‘????????????(???)’??, ?? ??? ??? ???.

??? ? ?? ?? ??(? 125? ?)? ? ????. ??? ? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?????????? ?? ????? ???. ? ?? ?? ???? 10?? ? ? ??? ??? ? ??. ???? ??? ‘?? ?(Blue Hone)’??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???.

??? ?? kini@donga.com