?
?
?? ??? ???? International edition ??

???? ??? ??? “R&D ?? ??? 50? ????”

?? | 2018-02-13 03:00:00

???? ??? ??? ???




??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????(R&D) ????. ? ???? 1? ????? “2020? ??? 50? ??? ??? ??? ?? ??? 10% ??? R&D? ???? ??”? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com

“?? 800? ?? ?? ???? ?? 1?(??), 3?(????) ????? ????. ? ??? ?? ??? ? 110? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ?????? ?????.”

1? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???(69) ??? ?? ? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ????. ? ???? 2006? ????? ??? ? 12?? ?????(CEO)? ????? ?? ?????? ????.

??? 3???? ????? ?? ??? ?? 7234? ?, ???? 305? ??? 2016? ?? ?? 12%, 108% ????. ????? 2020??? ??? ??? ???? ?????? ‘??? ?? 2020’ ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????.

―????? ??? ??? ???. ??? ??.

“??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ? ??? ???? ? ??????? ?? ??? ? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??.”

―??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??, ??? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ??.

“?? ?? ??? ? 1200? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? 70%? ????. ??????? ??? ????? ? ? ??. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? 50% ??? ???? ??? ???. ????? 10? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????(R&D) ??? ????? ????. 2015? 999? ?, 2016? 1080? ? ? ???? 14%??? ?? R&D? ????. 2020? ??? 50? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ? 5?? ????? R&D? ???? ??.”

―?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

“???? ????? ??? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? ‘????’? ?? ??? ????. ‘???’? ??? ??? ?? ??? ???? ??? 11? ???????(FDA)? ??? ?2?? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???(7～12?) ? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? 2?? ???? PRS ?????? ? ????? ??? ???. ??? ‘?? ? ??? ???? ??? ???? ??’ ??? ???? ?? 1? ? ??? ??? ?? ??.”

―???? ?????? ???? ????? ???(??? ?? ??? ?? ??? ?? ???) ??? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ‘??? ??’(????????? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ????? ??)?? ????? ???, ??? ??.

“??? ?? ??? ???? ?? ? ??, ????, ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ?????? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ????. ???????? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????????? ??? ?? ???? ‘???? ??’??? ??? ????? ????. ?? ??, ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ????? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ‘????’?? ??? ??? ??? ??? ???. ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??.”

??? crystal@donga.com·??? ?? 





??? ????? ???? ??? ??

△1971 ??? ???? ?? △1983 ??? ??? ????(???) △1974～2003 ???? ?????? △2003～2006 ????? ???? ?? △2002～?? ????????? ??? △2006～?? ????? ???? ??(???) △2009～?? ????????? ???????? △2015～?? ????? ????????????? ?? △?????? ???? ? 50?, ???? 70? ?