??? ??? ???? ??? ??… ??? ??? ??

8? ?? ??? ‘??? ??’? ??
???-???-?? ? ????, ?? ???? ?? ???? ??

??? 31? ???(勞使政) 6? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ???. ?? ??? ?????????(????)? ???????????(???) ???? ?? 2???(?????????, ??????? ??)? ??????, ????? ??? ?? ??? 6? ??? 2009? 11? ?? 8? 2?? ???.

6? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??????? ???? ??? ????? ???? ????. ?? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???? ? ?? ??? ????? ??? ??.

○ ?? ?? ???

??? ??? ?????? ?? ?? ??, ??, ?? ? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ???. ????? ????? ??? ??, ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ???, ??? ??? ???.

??? ??? ??? ???(??? ???)? ???? ??. ????? ? ????(???)? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ‘?? ??’?? ???? ??? ??? ??.

1970?? ???????(?? ???? ?? ??)? ?????? ? ????? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ????(?? ? ?? ??? ??)? ??????(??? ? ?? ???? ????) ?? ?? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????.

????? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ?? ? ????? ??? ???? ?????? ?? ??? ‘?? ??’? ? ? ??? ??? ??.

○ ????? ?? ??? ????

??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? 1982? ??? ‘???? ??’??. ?? ????? ?? ‘?????’(??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ??)? ???? ??? ‘?? ??’??. ??? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ???? 30% ??? ????. ?? ????? ???? ?? 5～15%? ?? ??? ????, ???? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ????? ???.

1982? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??. ???? ?? ??, ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ????. ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? 78?? ??? ??????? 1982? 11? 24? ????. ?? ??? ‘?? ??? ?? ?? ??’? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?????.

? ??? ??? ????. ?? ?? ?? 50%??? ????? ???? ?? 76%(??? 3?? ??)? ????????(OECD) ??? ? 5??. ?? ???? 7.8%(??? 11? ??)?? ????, 1?? ????? 4?8272??? ?? 12??. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ‘???’?? ??? ???. ??, ???, ???, ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ??.

○ ??? ???????

??? 1997? ? ????? ??? ???? ????. 1998? ??? ??? ??? ????? ??????? ???? ?? ? 2? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?????. ??? ??? ??????? ??? ????, ?? ????? ??? ???? ???? ???? ?? ??.

??? ??? ???? ??? ??? ? ????? ????. 2015? 9? 15? ??? ??? ???? ?????, ?? ??? ??? ‘2? ??’(????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??) ??? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ??. ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ????? ?????. ?? ????? ????, ??, ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ‘??? ??? ????’? ??? ?? ????. ??? ?? ?????? ‘???’? ???? ?2? ??? ??? ? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ryu@donga.com
　

:: ??? ??? ?? ?? ::

―1998? 1? 15? ?????? ??
―1998? 2? 9? ???? ??? ?? ???? ??
―1998? 2? 10? ???, ??? ?? ?? ?? ? ???? ??
―2004? 2? 10? ??? ??? ??? ? ??
―2006? 9? 11? ???? ???? ? ? ??? ??? ??
―2007? 4? 27? ????????? ???? ??
―2009? 2? 23? ???? ??? ?? ???? ??? ??
―2015? 9? 15? ???? ?? ??? ?? ??? ??(??? ???) ??
―2016? 1? 19? ????, ??? ? ? ?? ? ???? ??
―2018? 1? 31? ??? 6? ??? ? ? ??

??: ????????????