?? 1?? ?? 10? ??? ??

[??? ?·?? ??]??, ?? ?? ??? ?? ??
公?? 3? ??, ??? ???… ?? 10? ‘??????’? ??

???? ???? ??? ??? ? ???? ???? ????? ?? 10?? ????. ????? ?? 10?? ‘??????’? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ‘?? ??’? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ‘? ??(Work and Life Balance)’ ??? ?? ???? ???? ????.

6? ????? ??????????? ????? ? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ???? 1????? 3??? ?? 10?? ??? ? ??. ???? ?????? ??? 16? ??? ‘???? ????’? ?? ??? ?? ????? ???? ??.

??? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ?? 10?(? 35?? ??)? ???? ??? 1?? ? ?? 44? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ? ????.

?????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ‘??? ???? ?? ??’? ???? ??. ? ??? ? 8? ?? ??? ? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??(????? 80%)? ????? ???. ?? ?? ?? 8?? ??? ???? 4???? ????? ? 200? ??? ??? 100? ??? ???? ??? 80? ?? ?????. ?? ?? 10? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ‘?? 10? ??, ?? 3? ??’? ????.

??? ???????? ??? ?? ?? 10?? ‘??????’? ????? ??. ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? 90?? ??? ????? ???? ???? 90? ? 10?? ??????? ? ? ??. ??? ?????????? ????? “? ??? ?? ??? ??? ??? 3?? ??? ????”? ???.

??? ryu@donga.com·??? ??