?
?
?? ??? ???? International edition ??

“??, ?? ?? ‘?2??’ ? ?”

?? | 2018-02-04 17:05:00

??? | ??? ????
‘????(??-??-??-??)? ????’ ??… ???? ???? ?




?

[??? ??]

‘??’ ?? ?? ???? ???? ??. ??·????, ??????, ?????? ?? ??????, ???, ????? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???, ‘????’? ????. ??? ? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ?? 3? ? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???. 



2014? ??? ?? ?? ?? ???? ?? 13?2000? ?? ??? ?? ?? ??? 12? ?? ???. ??? ??? ??? ?? 3?7461? ?? ??(???? 39.9→21.9%) ‘?? ??’ ??? ?????. ?? ? ???? ????? ??? ????. ????(23?) ???? ???·???? ?? ?? ????, ????, ??? ?? ???????(? ???????) ??, ??? ?? ?????(? ?????) ??? ?? ???? ??·?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? 1? ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?????? ??? ??(?? ???)? “? ?? ?? 3? ?? ?? ??? 4?5000? ? ???? 1?6000? ??? ?? ???”? ???? ?? ?????????(SNS)? ?? “???? ??”?? ???? ????? ??. 



???? ???? ?? ‘????’? ???. ??, ??, ??, ???? ???? ?? ??? ??, ??, ??, ??? ????? ???. ?? ???? ? ??? ?? ??? ‘?2? ??? ??’? ???? ???? ????. ‘????’? ??? ? ??? ???. ?? ?? ???? ????? ??? ???? ??, ‘??? 2? ?? ??? ?? ???? ??’? ??? ?? ??? ??? ????. 1? 30? ?? ?????? ?? ? ??? ???? ??? ????. 



??? ‘????’ ??? ?? ? ??. 



“?????? 2??? ?? ?? 4500? ? ?? ??? ? ??????. ?? 5?? ??? ? 1? ? ?? ????. ?? ?? ??? 4%, ??? 12% ??? ??, ?? ?? 115% ????. ?? ?? ??? ???. ?????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??(??)? ? ???? ???? ???. ?? ?? ??? 200? ??? ? ??? ???? 300? ? ??? ???? 100? ?? ???? ????? ??. ??? ?? ?? ?? 6?? ??(???)? ???? ???. ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ? ??? ??. ?????? ???? ??? ????. ??? 30? ? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ? ??? ? ???. ??? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ?????? ?? 4?? ?? 4? ???? ???. ? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????.”



“? ?? ???? ???”??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? SNS? ?? ?? ?????(? ??? 1? 19? ??????? “??? ?? ?? 3? ?? ???? 3?5000? ? ???, ??? ??? 1? ?? ?? ? ?? ??? 4?5000? ??? ? ????? 1?6000? ??? ?? ???. ?????? ?? ?? 5000? ?? ?? ?? ???? 500??? ?? ???”? ????). 



“? ??? ??(?? ????) ???? ????? ??? ?? ? ? ?? ???. ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ?????? ????? ?? ?? 5??? 1? ? ?? ??? ???? 500? ? ????? ???? ??, ? ????? ???(?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???). ?? ?? 3? ? ?? ???? ????? ?? ????? ????, ???? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ‘?? ???? ? ???’ ?? (SNS?) ??? ???. ??? ????. ?? ??? ? ??? ? ? ?? ???? ? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ???? ???? ? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ???? ????. ???? ? ?? ???? ??? ???. ??? ? ?? ???, ??·???? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?????.” 



?? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ‘?2??’? ?????? ??? ???. ?? ‘?????’??…. 



“??? ?? ??? ???, ?? ????? ??? ???? ??. ?? 300? ?? ??? 350? ?? ??? ?? ??? ??. ???? ‘??????’? ??? 2016? ?? ??????(GRDP)? 80?9000? ??? ??? 81?2000? ?? 3000? ? ???? ? ??. 1?? GRDP? ??(2782? ?)? ??(2356? ?)?? ??. 2016? ?????? ??? 3.8%? ??? 1.7%? ??? ????. ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ???? ???? ???? ??.” 



GRDP? ???? ?? ??? 1? ???. ?????? ??? ??? ??. 




“???. ??? 1?? GRDP? ??? ???, ???? ??? ??? ?1? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ??? ?? ??????????? ?? 4?? ???? ‘??? ???????(ATP) ?? ???? 29??? 29? ??’??? ?? ??? ???? ?? ??. ?? ?? ????? ?? ??? ‘??→??→??→??’?? ? ?? ??? ???. ??? ??? ‘?·?·?·?’? ?? ??? ???. ‘????’? ?? ???? ??? ?????. ‘??? ?? ??? ?? ????? ???’ ‘?? ??? ??? ??, ?? ?? ?? ???’ ? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ????? ????.” 



? ??? 10? ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ‘?3??? ??’? ?????. ?? ??? ?? ???? ??????? ?? ??? 2025??? ???? ??? ???? 3?? ???? ????. ? ??? ???? ?????? ???? ??, ??? KTX ??, ?????????(GTX-B) ? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ?????? ‘?? ?? ???? ???(All ways INCHEON)’? ??? ??? ? ?? ?????. 



?? 11?? ? ??? ?? ??? ?3??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???. 




“???? ??????? ?? ?3???? ??·?? ??? ??, 300? ?? ??? ???????. ?? ?? ?? ??? ??? 5000? ?? ???????, ?3???? ???? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?????? ??? ???? ???? 70%?? ????? ??. 2020? ??? ??? 2025??? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????, ???????? ???????? ??? ??? ? ??.” 



??? ??? ?? ??????? ??? ????? ????. ???? ??? ? ? ???, ??? ?????? ??? ?? ??? ????. 



“1968? ??? ??????? 50?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??. ? ??? ?? ? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????, ?? 10.45km? ???? ?????. ??? ?????? ??? ??? ????, ?? ??? ????? ??? ????. ????, ???, ???? ?? ??? ??? ??·????? ?????? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ????? ? ? ??? ??.”



“?? VIP ??? ??”

[??? ??]

?? ? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??. 



“??? 11? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????. ?? ??? ? ???????? ??? ??? ??? ???? ????. ?? 2? ?? ???? ???? ????? ???????, ????????? ? ????? 3?? ???? ??. ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??????? ???? ??????? ????(MOU)? ????. ?? ??? ??? ???? ? ???? ?? ???? 2?3000? ? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ??????? ??? ???.” 



???? ?????? ??????? ??? ??? ????? ??? ??. 



“????? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ?? ????. ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ????? ??. ??? ????? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ????? ? ???? ????? ??.”



“???? ???? ???? ???”???? ?? 1?? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ?? ?????. ?? ???? ???? ??, ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ???(限韓令), ?? ?? ? ????? ????? ??? ????, ???? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ??, ??? 9? ?? ? ???? 100? ?? ????. ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ???? ????? ????? ??? ??. 



? ??? ?? ?? ?? ??????? ?????. ?? ?? ????? ????, ?? ??????? ??? ???. 



“?? ??????? ??? ????? ?? ???? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???. ??????? ??? ?? ?? ?? ?????, ? ?????? ??????? ??????, ????????? ??? ?? ???? ???. ? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ‘?? ??? ??? ???? ?·?? ???? ??’? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ‘??? ??(??????)’? ??? ‘?·? ?????? ?? ??’ ? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ? ??? ? ??? ???? ?????? ????. ??? 8? ????? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.” 



? ?? ???? ??? ?? ????? ???. ??? ??? ????? ??? ? ??. ???? ???? ?? ???. 



“????? ?? ??? ??, ? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ???? ???? 9?? ??, ??? ??? ???? ??? 11?? ????, ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ???? 2? ??? ?? ????????? ???? ???? ????? ????. ? ?? 2015? 53μg/??? ????(PM10) ??? 2016??? 49μg/?? ??? ????? 46μg/??? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ??? 1?4500?? ?? ????? ??? ??? ??? 1?8500?? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ?????, ??? ??? ?? ????, ??? ?? ?????? ???? ? ??? ??? ???? ??. ? 2025??? 3000? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????.”



“?? ???? ? ? ??”

??? ????? ??? 11? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????(?). 1? 10? ?? ??? ???? ?? 2018 ??????? ?? ?? ??? ??? ??? ??. [?? ?? · ????]

?? ??? ????? SNS?? ???? ??? ??? ??? ??????? ???? ????(? ??? ‘?? ? ???? ???? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ? ???? ????? 10?? ?? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ????’? ???). 



“???? ?? SNS? ‘?? ???? ? ? ??’? ????. ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ? ??? ???? ?? ??. ??? 11? ????? ?????? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??????? ??? ??. ???? ???? ???? ??? ????? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ? ???? ??? ‘??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ????’? ???, ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??????? ??????? ???? ???? ????. SNS??? ???? ????? ????? ???? ???, ???? ??? ????.” 



?? ????? ? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?????. ??? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ? ???? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ????? ? ??? ‘?????’? ???? ????? ???. 



? ??? “? ??? ???? ??????? ????? ?? ??. ????? 16.4% ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ?? ??? ???? ??. ???? ???? ??? ??? ??”? ???. 



????…. 



“???? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ??.” 



???????? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ????? ?????, ?????? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ????. 



“??? ????? ? ????? ??. ???????? ??? ???? ?? ????? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ‘????’??. ??? ???? ???????? ???, ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???. ???? ??? ??? ????? ? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ‘?????’? ??? ? ??.” 



6·14 ???????? ?? ???? 



“?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?????? ???? ?? ?????? ?? ? ??? ??, ? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???.”



| ??? ?? mupmup@donga.com