?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ?? 50?? ?? ‘?’? ???…

?? | 2018-01-31 03:00:00

[2020 ????? : ‘???’? ???]1? ??? ??? ???
<2> ??? ??? ?? ?





????? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ‘??(?? ??) ??????’? ????. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? 4???? ???. ??? ??? ?? ?? ????. 2? ‘??? ?? ?’ ??? ‘???’? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?(??)? ???? ??? ?? ???. ????? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ????? ????.


“? ??? ??? ???. ? ?? ?? ?? ???(?? ??? ??)??!”

?? ??? ???? ?? ? ????? ? ‘??’? ????. ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ? ????. “????? ?? ???”? ???? ??? ? ??? ?? ?????. ‘??? ?? ??? ??. ?? ? ?? ????!’?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???.

???(??·33) ?? ??? ?? ?? ???? ??? 8? ? ?????. ??? ???? ?? 9??. ?? ?????? ? ???. ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.

?? 6?? ?? ?? ?? 2??? ??? ????. “?? ?? ???”? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ????? ????. ?? ?? “?? ?????”? ????? ??? ?? ??. ??? ?? ??????? ????? ???. ??? ????? ??? ??? ???. ???? ?? “??? ?? ? ??”? ????? ??? ???.

?? ???? ??? ?? ‘?? ?? ? ?’? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ????? ??????. ?? ????? ? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ‘??? ??’??? ???. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??. “?? ? ??? ?? ???? ???”? ? ???? ?? ??.


???? ??????? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ‘?? ??? ??’?? ??? ‘?? ??? ??’??? ??? ???? ??. ??? ??? ?????? ??? ??? “????? ??? ? ??? ???”? ??? ? ???.

?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ???? “??? ???? ???? ?? ? ??”? ??? ???. ??? ??? ? ?? ???? ???. ?? ???? ????? ??? ? ????. ? ?? ??? ??? ‘?????’? ??? ? ???.

??? ????? ?? ? ??. ???(??·35) ?? 3? ? ???? ??? ??? ???? ???. ??? 1.5? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??. 3? ?? ??? ‘? ?(川)’?? ????.

?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???. ????? ??? ???? ????. ?? ????, ???? ???? ??? ??? ??? ??. ? ?? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ‘??’ ?? ? ? ?”??? ??. ???? “????? ?? ??”? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??, 2? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

? ?? “??? ?? ?? 50? ?? ??? ? ?? ??”? “??? ?? ???? ??? ??”? ?? ?? ??? ???.

“????? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ? ??????.” 
 
????? ?? ?? ‘?? ??? ??’
???? ?? 28???? ??
土日? ??…??? ?7??

?? ???? ??? ????? 2069??(2016? ??)?? ????????(OECD) ??? ? ???(2255??)? ?? 2??. ??? ??? ? ??? ?? ?? ??.

?? ? ??? ??? ??. ??? 2004? 7??? ? 5??(? 40??)? ????. ??? ????? ?? ????? ?? 28???? ???? ??. ???? 12???? ?, ??? ? 8??? 16??? ‘??’?? ????? ?? ???. ?? ?? 68???? ??? ??? ??? ??? ‘? 7? ??’?? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ? 5?? ??? ???? ?? ? ????. ??? ? 5??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????, ?? ???? ?? ??? ??? ??.

???? ?? ??? ?? ???? ????? ? ????? ???? ???. ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??. 
 
■ ?????? : ?? ????
?? 68???? ? ??? ?? ?? ??


‘1??? ????? ????? ???? 40??? ??? ? ??.’ ‘1?? ????? ????? ???? 8??? ??? ? ??.’ ????? 50? 1?? 2?? ????. ?? ?? 12???? ????? ????(53? 1?). ?, ??? ? 8??? 16?? ?? ????? ??? ?? ?? ????? 68??(40+12+16??)??.

??? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ?? 68?? ?? ?? ?? ???? 2? ??? ?? ?? 2000? ? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ? 26? ??? ‘???? ?? ??’?? ??? ??. ?? 68??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ????? 68???? 52???? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ??.

??? byhuman@donga.com·??? ??
 
 
○ ???? ‘??? ???’? ??????.?? ??(bit.ly/balance2018)? ?? ????? ??? ?? ?????????? ‘????’? ?? ??? ?? ? ????. ??? ?? ??? ????(www.mannirunze.com) ????? ‘2020 ?????: ???? ???’?? ? ? ????.


????