[??? ??? ??]??? ???? ?? ‘???’

??? ?? ?????. ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ?(?? ???·91)? ???(思婦曲)? ????. ??? ??? ?? “??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??”?? ?? ?????. 22??? ?? “????, ??????? ?? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ????? ??? ??”? “?? ?? ? ??. ??, ? ??”?? ?? ? ?? ?????.

?? ??? ???? 4? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????(93)? ?? ??? ?????. ?? 20? ?? ???? ????? ?? ??? ???????. ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ????, ????? ? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????????. ? ?? ??? ???? ‘?? ??’??? ????.

??? ??? ? ? ??? ???? ??? 2012? ??? ????? ??? ???? “??? ??? ??? ????”?? ?????. ??? ?? ???? ???? ?? ???, ? ??? ?? ?? ?? ???? ??????. “?? ?? ? ?? ??? ????? ?????. ?? 20? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???.”

?? 387m? ???? ?? ? ????? ??? ?? ?? ???(月映橋)? ???(思父曲)? ??? ?? ????.

1998? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???(1556～1586) ? ??? ??? ‘?? ??? ??’? ?????. “?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? … ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???. ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ???.”

? ??? ??? ‘??? ??’?? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?????.

400? ?? ?? 2003? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????.

?? ?·?? ??? ??? ??(豹菴) ???(姜世晃·1713～1791)? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ???(詩書畵)? ??? ??(三絶)? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??? 60?? ???? ??? ??? ???. 15?? ???? ??? ?? ??? 30?? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?????. “??? ??? ? ????, ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ? ???? ?? ?? ???? ? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ? ? ???.”

??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? 1??? ?? ?? ?? ‘??? ?? ? ?’(????)? ??? ‘???? ????’(??)? ??????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???????, ??? ? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????. “? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???.”

???? ?? ? ?? ???? ?? ???, ? ??? ?? ??? ?? ?? ???????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ‘??? ?? ??, ??? ?? ????.’ ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? 6·25??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ???.

? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?????.

??? ??? ???? dunanworld@donga.com