[??? ??]朝三暮四 ???? ???

??? ?? ?? ?? ??… ?? ?? ?? ?????
????? ???? ??… ??? ? ????? ??
???? ??? ??? ??·?? ??? 不??… ?? ??? ? ???

???? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ???????? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??????? ??????, ????? ??·?? ? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?????.

?????? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ????? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ??? ? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ????? ? ?? ??. ? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???.

???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??. ? ?? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ????????? ????. ??? ????? ????.

????? ???? ???? ???? ??·?? ?? ??? ???? ???? ???. ?????? ??? ??? ?? ??·?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ??. ??? ??? ?????? ?????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ‘?? ???’? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ??????????(???) ?? ?2? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??. ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????. ???? ????? ???? ???? ?? ? ??? ???? ???, ???? ???? ?? ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ??? 1?? ???? ????? ?? ? ??? ?? ? ????. ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ????(阿諛屈從)??. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??. ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ????. ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?1? 3?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??????.

?????? ?? ????? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ?????(FBI)? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ????? ??(Land)??, ?? ????? ????(都道府縣)??? ??? ?? ??? ??.

??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ???. ????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????(朝三暮四)?. ???? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ????. ?????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ???? pisong@donga.com