?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ????… ?? ??? ‘??? ? ??’

?? | 2018-01-13 03:00:00

[????]??? 31??… ??? ??? ???




??? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ‘1987’? ?? ???? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??(??). ?? ???? ?? ??? ???? ??? 13? ???? ?? ‘??? ??’? ??. ?? ?? ???? ??? ???(???). ?? ????? ??? ??? ????? 509??? ?? ??? ??? ???? ??. 7? ?? ? ??? 15?? ?? 5?? ?? 19? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??. ??? bonhong@donga.com·??? ??

14?? ??? ???? ?????? ????? ??? 1987? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? 31???. ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ‘1987’? ??? ? ??? ? ?? ????. ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ???.



?? ?? ????? ?? ???

1987? 1? 16? ??? ??? 3? 1? ???? ???. ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?????. ?? 84?? ??? ??? ???? ???? ??? ‘???’? ?? ??? ???? ????. ? ? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? 6·10 ??? ??? ??? ???? ??.

11? ?? ?? ???? ???. 31?? ??? ?? ?? 2? 1??? ?? ? ???? ?? ??? ?? ? ???. ????? ???? 1997? 6? ????????????? ?? ???? ??. ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? 2?? ???? ???. ??? ???? ????? 84???? 1987? 9? 8? ??? ???? ??? ? ?? ???? ‘???? ???? ??’? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ?? 2??? ???? ?? ???? “??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????”? ?? ????.

1980?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???. ????? 10?? ????? ? ???? “????? ?? 2?? 2??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??”? “??? ???? ???? ???? ???”? ???. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ???. 2004? 5??? ??? ?? ????? ???? ????.

??? ????? ??? ‘??? ??’

?? ??? ??? ???? ??? ??? ‘??? ??’? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ? ???? ???? ???? 3? ?? ??? ????. ??? ?? yeon72@donga.com

“1986? 11? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? 1?? ?? ? ?? ???? ??. ??????? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ?? ? ?????….”

? ??? ??? ?????. ?? ???? ?????? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ????? ???. 13? ?? ??? ?? ????? ????? ???????????? ?? ???? ‘??? ??’ ???? ???? ???.

‘??? ??’? ??? ‘????’?? ??? ? ??? 5? ? 100m ??? ????. 11? ??? ???? ?????? ?? ???? 1986? 4? ??? ? ???? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ????. ???? ‘6? ???? 30??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????’ ‘???? ??? ?????? ???? ?? 6·10 ????? ???? ?’ ?? ??? ????.

??? ?? ‘?? ??’ ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ????? ? ?? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

‘?? ????? ??? ?? ????’

11? ‘??? ??’? ??? ? ?????? ?? 1??? ?? ???? ???. ? ??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ????’ 7? ??? ?? ????. ???? ?? 5?? ? 19?? ??? ? ?? ??? ???? ????. ????? ??? 4.09?? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ???? 71? 37. ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ‘??? ????’? ???. ?? ?? ??? ‘??? ??? ?? 3? ??? ????’???.

1976? ???? ????? ?? ??? ??? 2005? ?? ?? 60?? ?? ‘??? ????’? ????. 2008? 6? 10??? 4?? 5?? ??? ????.

????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ?? 71?? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ????????? “??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?????”? ?? ???? ???.

???? ?? 5??? 1～15 ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??, ??? ??? ??, ????(CC)TV? ???? ???. ?? ??? ??? ? ? ??? ????. ??? ??? ?? ???? 509??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????. 1985? 9? ?????????? ????? ??? ?? 515???? 23?? ????? ???? ???.

1? ‘???? ???’?? ‘??? ?? ???? ????? ??? ?????. ?? ?????’ ‘??? ?? ??? ???? ???? ?????’ ? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ? ??? ?? ??? ???.

??? ???? ?? ?? ???? 509??

??? ?? 1987? 1? 14? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? 509? ????? ??? ????, ???? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ???? 2? ?????. 509??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??. ‘???? 84?? ???’? ??? ?????? ?? ?? ???, ?? 25?? ???? ? 3?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

4??? ‘??? ?? ???’? ‘?? ?? ???’? ????. ????? ?? ??? ??, ??? ??? ???? ??, ???? ???? ?? ??, ???? ???? ?? ??? ‘??? ?? ?? ??? ? ??’, ??????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?(? ????)? ?? ?? ???? ??.

??? ?? ‘? ?? ? ?? ???’ ‘?? ?? ??? 2?????’ ? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?, ??, ??? ???, ???? ??? ???, ??? ??????? ?? ??? ??? ‘?? ?? ? ?? ??’? ??? ????.

??? ????? ‘??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ????’ ‘87? 7?? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????’?? ?? ?? ?? ???.

??? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ?(35)? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????”? ???. ?? “????? ????? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???????? ??”??? ???. ?? ?? ‘?? ???? ?? ?’ ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ???.
　
??? ?? bonhong@donga.com·??? ??


????