“?? ?? ?? ‘金??’?? ????”

???? ???? ?????… ??? ?? ?? ??? ?? ??
??? ?? ?? ?? ??? ??

“? ??, e?? ?????”, “?, ? ???, ?? ???? ????.”

?? ??? ??????? 1? ????? ??????(?? ???) ???? ???? ?? ????. ??? ?? ‘??’?. ???? ?? ?? ??? ?????. ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ? ??? “?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ‘???? ???’?? ???? ‘??’?? ??? ??? ?? ??”? ???.

?? ??? ??. ? ??? “????? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ????? ???”? ???. ???? ??? ‘???? ??? ???? ??? ??’? ???.

??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ????? ??? ??(35·?)? “??, ????? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???? ????”? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ????.

??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ? ??? ??? 12? ????? ??????? ?? ??? ‘?? ????’? ???. ? ??? ???? ??? ??? 1996? ???????? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? 100? ?? ????. ??? ????? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??????, ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??. ? ?? ???? ?? ??? ??? ????????? 48? ???? ????. ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ???? ??????? ??.

? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?????.

? ?? ??? “?? ??? ‘??’?? ???? ???, ?? ‘??’?? ???? ?? ? ?????? ? ???? ?????”? ???.
　
??? ?? doyoce@donga.com