[???? ????] ??? ????, ??? ??? ???? ???

?? ???? 9? ??? ???? ??? ????? ?? ????(28)? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???, 2?? 750?~800? ??(? 82?~88??) ??? ??? ??? ???? ??. ??? 2?? ?? 4?? ??? ????? ?? ? ???. ?? ?? ????? ?? ??? 1996? ??? ???? 3?5000????, ????? ?? ?? ??.

● ????, ?? ??? ??? ??? ??

??? ? ?? ???? ????? ????? ???. 4???? ??? ? ?? ????. ?? ? ? ????? ???? ????? 20??????, ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? 5?????. ???? ????? ??? ??? ????.

????? 2016? ??? ??? ?? 0.321? 33?? 120??, ?? ?? 0.339? 37?? 111??? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??????(NPB) ????? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ??? ??.


● KBO→NPB ??? ??????

???? ???? KBO???? ???? NPB ??? ????? ?????? 4???. ??? ??, ?? ?????, ??? ???, ???? ???? ?????. ?? KBO???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

??? 1998? OB(? ??)? ?????? KBO?? ?? ?? ???? ???? 42?? ??? ??? ?????(MVP)? ???, 2002??? 5?? ???? 174??? ????. KBO?? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??.

??? ?? 2003? ????? ??? 40??? ???? ??? 45??? ??? 2? ?? ????? ???? ???. 2006? 47?? 144???? ????? ???? ???? ???? ? 2008??? NPB 6?? 3?? ???? ??? ?? 240??? ????. ???? ?? ?? 5000???? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? 6??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ?????? 2002? SK?? 45??? ???? ?? ???(47??), ?? ???(46??)? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ????? ?? ???. 2003? ?????? 32??, 100??? ??? ?? ???, ???, ??? ?? ?? ??? 2013??? ?? 11?? NPB?? ????? ?? 206??? ????.


● ????? ?? ??????

??? KBO?? ????? ?? NPB?? ???? ?? ???. ???? 2003? ??? ??? ? 2004? ?? 0.343(1?), 33??(2?), 105??(3?)? ??? ??? 2? ?? ??? ????. ???? ???? 2005? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? 2?? 24?? 69??? ??? ???? NPB?? ????. ?? 2007? ??? ????.

???? ???? 2014? 31?? 98??? ?? ? 2015? KBO?? ?? ????? ?? ????? 48??(137??)? ????? 2016? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ???. ?? ???? ????? ?? 0.266, 8??, 33??? ??? ???? ? ? ???? ????.

????? 1???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. KBO????? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? KBO?? ??? ???? NPB??? ?? ??? ? ? ???. ??? NPB?? ??? ???? ?? ??. ????? NPB ?? ??? ?? ?? ???? KBO?? ?????? ???? ???? ???? ? ? ??? ??? ??? ??.

??? ???? keystone@donga.com