????? ??? ?? ?? ??

??硏 ?? ?? ?? ???
勞? “??? ???? ?? ???”
使? “???? ??? ?? ???”

“????(??)? 2???? ???? ????.”

??? ??? ??????? ??? 6? ?? 1? ? ?? ?? ????????? ??????? ??? ?? ‘???? ?? ?? ?????’? ???? ??? ???. ?? ???? ?????? ????? ????? ???? ???????? ??? ?????(TF)? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

??(???)? ?? ? ??? “??? ?? ?? ??? ????? ???”? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ? ?? ???? ???. ?? ??? ???? 2???? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? 1988? ?? 30? ?? ????.

??? ??????????? ????? “????? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ????”??? “????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??”? ???. ????? ????(????)? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?????? ????? ???? ?? ‘?? ??’ ??? ??? ? ?? ????.

? ??? “?????? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ? ? ??”? “??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ????”? ????. ??? ???, ??? ? ?? ????? ??? “?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ? ??”? ?? ?????? ???? ??? ????.

?? ??? ???????? ???????? “???? 15? ??? ?????? ?? ??? ????? ???? ??? ?????”? “???? ??? ?????? ‘??’? ??? ‘??? ????’? ?? ???? ?”??? ????. ?? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ? ? ??? ????. ? ???? “???? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?????? ??? ??? ??? ?”??? “?? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ? ??”? ????.

?? ???? ??? ‘?? ???’? ????? ????? ‘???’? ??. ? ????? ?? 1? ???? ???? ??? ????, ?? 2? ??? ‘?? ???’? ????? ????. ? ??? “?? ???? ?? ???? ?? ??? ??”? “??? ?? ??? ????, ???? ??? ????”? ????. ??? ? ???? “?????? ?? ????? ????? ?? ?? (???) ?? ?? ?? ??? ?”??? “?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ??”?? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ryu@donga.com