?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ‘????? ???? ??’(??)-??? ??, ?? ???? ???? ?? ??? ??? ‘???? ???’. ????｜????? ??·?? ??? ??
??? ????, ?? ??? ??? ??
????? ??, ?? ?? ???? ??
????, ??? ??? ?? ??? ??
?? ??? ??, ‘???? ???’ ??
????? ??, ?? ?? ???? ??
????, ??? ??? ?? ??? ??
?? ??? ??, ‘???? ???’ ??
??? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ????? ?????. ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??.
● ??? ?? ??? ?????? ??, ????? ??
?? ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ?? ‘????? ???? ??’(PARADISE Festive Week)? ????. 12?18??? 1?1??? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ??, ?? ????, ?? ??? ????. ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ‘????? ??????’? ??? ???? ?? ? ?? ‘????? ??????’ ? ??. ??? ??? ?? ?? ????, ?? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????.
?? ??? ‘??’??? 12? 23?? 24?, 30?? 31?? ??????, ???, ???, ???, ???, ??, ????, ????, ?? ?? ???? ???? ???.
● ???? ? ??? ?? ? ?? ??, ?? ??? ??
?? ??? ????? ???????? 12? 1??? 1? 31??? ‘???? ???’? ????. ?? ???????? ???? 3??? ?????? ?? ‘?????’??? ?? ?? ??? ?? 12? 23??? ?? 1? 31??? 33? ‘??? ? ???’? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ????.
??? ???? ‘?? ???’??? 12? ? ?? ?? ??? ?? 7??? 11?, ?·??? ?? 8??? ???? ?? ?? ???? ???. 11? 30?? 12? 1, 24, 25? ? 4??? ????? ???? ??? ??? ‘????? ???’? ???, ????? ?? ??? ???(Egg Nog), ? ??(Hot Toddy)? ?? ? ?? ‘?? ??? ???’? 12? 24, 25, 30, 31? 4?? ????.
??? ??? ‘?? ?????’??? 12? 1??? 1? 1??? ??? ‘???’(Taittinger) ??? ????? ????.
???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ‘?? ??? ???’(??)-??? ??? ??? ‘?? ??’ ????? ??? ??? ???? ?? ??? ‘??’. ????｜??? ??·??? ???
?? ??? ??????? ???? ??? ??? ??? ‘???? ??’ ???? ????. ?? 22?? ?? ????? ???? ??? ???1?? ???? ?? ??, ????? ?, ???? ???? ????. ??? ???? ?, ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ????? ??? 2??? ????.
?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ‘?? ??? ???’? ????. 3? ???? ?? ??, ?? ???, ??? ???? ?? ??? ??? ?? 1?? ???? ?? ??? ??? ??(??, ???), ???? ? ?? ?? ???? ????. ????? ???? ?? ?? 1?? ?? ????, ???? ??? ???? ??? ??? ? ??.
● ?????? ??? ???, ?? ????
?? ??? ????? ??? ?? 12? ???? ‘?? ????’ ???? ????. 23? ???? ? ?????? ??? ??? ??? 10? ?? ??, ???? ??? ?? ? ?? 2?? ?? ????. ?? ???? ?????, ?? ???? ??? ? ?? ???? ????? ???? ? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ?? ??? ? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ????.
??? ??????? ???? ??? ??? ??? 12? 31??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ‘?? ??’? ????. ??? ??? ? 1?? ?? ?? ??, ??? ??? ????? ?? 3?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ? ???? ?? ???? ???? ?? ????. ‘?? ??’? G.H.MUMM ??? 1?? ?? ??? 1?? ????.
??? ?? oldfield@donga.com