日 ??? ????? ???? ???? ???
23? ?? ?? ????????? ?? ????????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? “???? ???? ?? ? ?? ??? 10? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??”? “?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ???? ???? ??”? ???. ??? ?? yeon72@donga.com
??? ??
1995? 1? 17? ?? 5? 46? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ?? 7.3? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???. ? 6435?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? 10? ?(? 110? ?)? ??? ??? ???.
―?? ?? ??? ??? ???….
“??? ?? ??? ? ??? ???. ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???, ???? 50cm ?? ??? ???. ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ‘????’? ??? ??? ??? ?? ‘??? ?’?? ???. ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?????? ????.”
―??? ??? ????? ???.
“?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ???. ???? ???? ???? ??? ????, ???? ?? ??? ? ?? ???. 10?? ?? ??? ????, ???? ??? ? 7000?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ???. ????? ???? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???.”
?? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? “?? ???? ??? ?? ??? ??, ???? ? ??????(SOC) ??? ?? ???? 10?? ???”? ???. ???? 10? ?? 6? ?? 54? ??? ?? ?? ??? ????? ??, ?? ??? 459? ???? ????? ????? ??.
―?? ???? ?? ? ?????? ??? ???.
“‘??1’? 30?? ? ? ??? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ?? ? ?? ????. ‘?? 2’? ?? ?? ? ? ???? ? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ??, ??, ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??2? ???? ???? ?? ??? ?????.”
“???? ?? ??? ?? ‘??(防災(zāi))’? ??? ????, ??? ???? ‘??(減災(zāi))’? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ? ?? ??? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ? ???? ????? ????.”
??? ???? ?? ?? ??? ??? ??????(???～??)? ?? ??? 3?? ??? ??? ??? ?? 2?? ???. ?? 90%? ????? ???? ??? ???(長田)?? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ‘??? ?????’? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ????? ???? ??? ????. ???? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??”? ???.
―?? ?? ?? ??????? ?????? ??? ???.
“?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????. ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??. ?? ? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ? ? ?? ?????? ????. ?? ?? ??? ??? ?? 100t?? ?? ?? 200?? ????.”
―??????? ?? ???? ????????? 1?? ????? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????….
“???? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????.”
―?? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????.
“??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ‘??? ??’(????? ??? ??? ??)? ?? ? ???. ???? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??? ?? ? ???? ?????, ???? ????, ??, ??? ?? ?(非)???? ??? ???? 2? ??? ?? ????.”
???? ??? “?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???”? “??? ??? ? ? ?? ?? ???? ?”??? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ??? 17%? ????, 70% ??? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??.
―?? ???? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ??? ?????….
“????? ?? ?? 1?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ‘X??’? ?????, ? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ????? ? ??. ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??.”
―????? ?? ??? ???? ??? ??? ????.
“??? ???? 1?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ????, ???? ??, ??? ????? ??? ???. ????? ?? ?? ? ??? ? ?? ??? ? 30%? ????, ??? 70%? ?????? ?????. ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? 100% ???? ? ???.”
“???? ???? ??”
―????? ??? ?? 5.4? ?????? ? ??? ??? ???.
“??? ??? ???? ??? ?????. ?? ???? ?? ????? ??, ??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ????? ??? ? ???. ??? ????? ??? ‘??’??? ????? ???? ??? ???? ‘??’? ?? ?????.”
―?? ?? ? ??? ??(??? ???? ???? ??)? ???? ?? ?????….
“?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???.”
―???? ??? ????? ??? ???….
“??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????. 1964?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??. ? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ??????? ?? ??? ??? ?????? ?? ???.”
―???? ???? ??? ??? ?? ?? ???.
“2011? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ????.”
―????? ???? ???? ??? ????….
“????? ?? ??? ????? ??? ? ? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ? ??? ????.”
???? ??? “??? ???? ??? ‘??? ??’? ??? ?”??? ??. ?? ????? ??? ??? ?? 3?? ??? ??? ??. ??? ???? ????? ???? ?????. ? ??? ????, ?? ???? ?? ??????. ? ?? ?? ????? ???? ? ????. ?? ????? ??? ?? ‘????’?? ????.
“?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ‘10? ??? ?? ?????, ????’ ??? ??? ?? ?? ??? ??. ‘????’? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ‘???’ ?? ‘?? ???’?? ???? ??. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????.”
??? ?? raphy@donga.com