‘?? ???’ ??? ?… ???? ? ?? ????

[????]??? ?? ‘????’<21>
21?: ???? ????

1598? 11? 18? ??(三更·? 11?～?? 1?), ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

“?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ?????.”(‘?????’)

???? ?? “?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??”? ???.(??? ‘行狀’) ?? ??? ????? ???? ????.

??? ???. ?? ? ?(9～10?)? ?? ???(????) ?? ? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ????. ??(朝明) ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????(四路竝進(jìn)·? ? ???? ?? ??) ??? ???? ???(東路軍)? ???(中路軍)? ?? ????. ??? ?? ???(西路軍·???? ??)? ???(水路軍·???? ??)? ???(??? ???? ?) ?? ???? ????? ????.

??? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???, ??? ????? ??? ?? ? ??? ???? ??????. ?? ????, ????, ???? ?? ???? ??? 300? ?? ??? ???? ????? ????.(‘????’) ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???.

??? ???? ??? ????? ?? ? ?? ????? ????. ?? ? ???? ?? ???? ???? ???.(‘????????’)



??? ??? ?? ??

???? ??? ??? ??? ??? ??(朝明)?? ???? ????. ? 10?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ? ?? ???. ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ????? ??? ????.(‘????’)

“?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????, ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???.”(‘????’)

?? ????? ???? ???? ??? ??(薪火)? ??(火箭)?? ??(火攻)? ??? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ????. ????? ???(李純信)? ?? 10? ?? ????, ? ?? ??? ?? ?? 7?? ???? ? ?????? ??? ??? ???.

???? ??? ?????(登船白兵戰(zhàn))? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ????. ? ??? 67?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??.(‘??????’ ??5 紀(jì)實(shí) 上)

?? ?? ?, ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ????. ???? ????? ??(外海)? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ????.

“???? ?? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ????? ???. ?? ??(將佐)?? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ??? ?? ??(發(fā)喪)?? ??? ??. ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????.”(‘????’)

???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???.(‘????’) ???? “??? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ????.

11? 19? ???, ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? 100? ?? ???? 200? ?? ?????, 500? ?? ????, 180? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ? ? ???.(‘????’) ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???(御立船)? ??? ?? ?? ??? ????.(‘???’) ??? ??? ??? ?? 50? ?? ????. ??? ???? ??? ??, ??? ?? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ???.(‘????’)

??? ????? “???? ?? ????”?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??? ? ??? ???? ??? ? ??? ????.(‘????????’)

???? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?????. ? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ???? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???.(‘?????’)

???? ??? ?????? ???? ??? “????? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???”? ????.

??? ???? ??? ??? ???? ???? ???.

????? ??? ??? ????. ??? ???, ???, ???? ? ???? ?? ??? ????. ???? ?? ???? ?? 20? km ??? ??. ????? ??? ??? ?? ???? ?????. ??? ????? ??? ????? ??? ????? ‘??? ??’? ? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ? ?, ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ? ? ????. ??? ?????? ‘????’ ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???.



???, 韓中? ?? 420? ??

?????? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???.

??? ????? ??? ??? ?? ??????(?? 114?)? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ???. ????? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???(關(guān)王廟)? ?????, ?? ? ??? ???? ???? ??? ??(廟碑)? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ?????, ???? ??? ? ??? ????? ?? ?? ???.

???? ????? ??(軍神)?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ?? ????? ????. ????? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??(東廡)?? ??? ????, ??(西廡)?? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ????? ? ??(降倭) ????? ??? ????? ?? ?? 1959? ????? ???? ?????. ?? ???? ????? ??? ??? ??, ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ?????? ??? ??? ????? ?? ???. ???? ??? ???? ?? ??? ??(武將)??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ????. ??? ?? ????? 2014? ?? ?? ??? ???? “??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ????, ??? ?? ??? ??(?? ??)? ????? ???? ?? ??”?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???.



????? ???? ??

2??? ?? ????? 1598? 11? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??. ???? ???? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ????.

??? ???? ? ????? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ???? “???? ????(經(jīng)天緯地)? ??? ??, ????(補(bǔ)天浴日·??? ??? ??? ?? ??? ????)? ??? ?? ?????”?? ????. ? ? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??(都督)? ??(印綬)? ??? ??.(‘????????’)

???? ??? ?? ????? ??·?? 7???? ‘???? ??’??? ??? ???. “?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 3?? ??? ??? ?????.”(???? ??, ‘近世日本國(guó)民史’)

? 4? ???? ?? ??????? ‘?? ?? ???’?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? “????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??”? ???. ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? “1904? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ‘????? ??? ? ??? ?????? ??? ? ??’? ???”?? ???? ???? ? ? ?? ??.

? ????? ?? ?? ?? ???? 419? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ???? ?? ??(玉泂)? 80? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?????, “??? ?? ??(警報(bào))? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???”? ???.(???? ‘???·?’)

???·???=??? ???? ojong@donga.com