[??? ????? ? ? ?]???? ???? ??? ???

L ?(25)? 5? ? ????? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ????? ‘??? ???’? ??? ???? ??? ? ?? ? ??? ???. ?????. ???? ?? ? ? ? ? ??? ? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ????? “? ?? ? ? ?? ???”?? ????? ??. ???? “??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?”?? ????? ?? ?? ??? ???? ? ? ???.

? ?? ?? ??? ???? ?????? L ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???. “??? ??? ?. ? ??? (??) ? ??? ?? ??? ? ??.” ?? ???? ??? ? ? ????? ????? ????? ??. ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ? ? ???? ???. ????? ????? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??. ???? ?? ?? ??? L ?? ? ‘??’? ????.

??? ? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ??? A? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ? A? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? “? ??? ??? ?? ?? ??”? ??. A? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ? ? ?????, ???? ??? ?? ???. ?? ?????? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ????.

?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ?? ???? ? ? ?? ??. 10? ? ?. ??? ??? ??? A? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ???? B? ??? ?????? ??? ???. ??? ??? ????? ????? ?????. ????? ??? ??? ?????. ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???, ? ?? ?? ??? ????, ??? ????? ?????. ??? ? ?? ??? ?? ??? ???. ??? B?? ????? ????. ?? “?? ? ??? ???”?? ??? ??? ?? “???”?? ??.

?? ?, ???? ???. ??? C? ??? ? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????. ?? “??? ????? ??”? ??. ?? ???? B?? “??? ???? ? ???? ?? ? ???(6??) ??? ????? ??? ??? ??”? ??. ?? ?? ??? ???? ?? B ??? ?? ??? ???, ???? ????? ??? ?? ????. ? ??? ?? B? ??? ??? ? ??? ??. ? ?? ? ??? ??? C? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???. B? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ???, ?? ?? ???? ?? ?????? ? ???. ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???, ??? ???, ??? ??? ???. ???? ?? ??? “? ????”?? ??? ???. ??? ? ?? ‘?’?? ???? ??? ?????. ????? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????, ?? ‘??? ??’ ???? ????? ?????.

‘??? ??’?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??????? ??. ? ??? ?? ?? ??? ? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??(nudge·?? ??? ???? ???? ??)? ??? ??? ????.

“???? ??? ?? ?? ? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ? ? ?? ??, ? ????? ??? ? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ????.”
　
??? ???? hans@donga.com