[???? ?? ?? ?? ??]??? ??? ? ? ‘Bless you!’?? ?????

????? ?? ?, ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ?? ????? ?? ????. ??? ???? ??…. ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ???.

??? ???? ??, ???? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ‘? ?? ??? 3’ ?? ??? ???. ???? ??? ? ???? ???? ?????.

???? ??? ‘???(sneezing)’??? ???. ?? ? ?? ???????. ??? ???(?) ??? ??? ??? ?? ???. ????? ???? ??? ? ? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????. ???? ? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? “????”(Excuse me ?? I‘m sorry)? ???. ???? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?????.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??????. ?? ???? ????? ??? ? ???? ?? ???? ???? ???(?? ?? ???), ??? ’??? ?‘(Bless You)?? ????. ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ??????. ’??? ??? ?? ???‘? ????? ???.

????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ???. ?? ? ? ??? ???? ??? ‘??? ?‘?? ??? ?? ????? ???? ????. ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ??????. ??? ????? ’??‘? ?? ? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

???? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ????? ????? ???, ?? ??? ???? ?? ??? ? ???. ?? ?? ???? ?????? ?????. ??? ??? ??? ??? ? ? ????. ??? ???? ???? ???? ? ???? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ?? ??? ?????? ??? ? ???? ???.



??? ?? mickey@donga.com