[????? ?? ??/???]“???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??”

???????? ???

《?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ???. ????. ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ???. ?? ??? ??? ?????. ????? ??? ???, ????? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ? ???. ??? ????????(59)? ?? ??? ‘?? ?? ??? Ⅰ’(????·??)? ?? ??? ?????? ???? ??? ???. ? ???? ??? ?? ?? ?? 100? ? ? ?? ????? ?? ???? ??? ????. ?? 5??? ?? ???? ?1?? ?? ?2?? ? ???, ?? ?3?? ?? ???.》
　

? ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ? ???, ???? ???? ????? 1983? ??? ?????? ? ??? ??? ? ?????????. ? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????. ??? ??, ?????? ????, ????? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ‘?? ?? ???’ ????? ???? ???? ??? 5? ??(?? ?????, ?? ???, ?? ????, ?? ?????, ??? ?????)? ?? ????? ????. ? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????.

―‘?? ??’ ???? ????.

“????? ???? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????. ? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ????? ???? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ???? ???.”

―??? ???? ??? ??.

“??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ????·??? ????? ???, ??? ??? ????? ? ??? ? ? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? 4? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ? ???.”

―??? ????? ??? ?? ?? ???? ????, ? ???? ????.

“100? ? ? ??? ??? ? ????? ????? ‘??? ????’?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??????. ??? ? ??? ???? ?? ??? ????(親明反淸) ???(小中華) ???? ???. ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?????, ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?????. ? ??? ?????? ?? ?????·?????? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??????. 1920?? ?? ??? ??? ? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?, ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??????.”


　
“?? ? ??? 親中 ????”

―?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??.

“????? ? ????? ????? ???. ?1?? ‘?? ?? ???’? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ???? 180? ?? ?????. ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?????? ? ? ??. ??? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ??? ???. ??? ??????. ?? ??? ?? ????? ????, ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ????? ?? ? ?? ??? ?????. ??? 17, 18??? ??? ?????.”

―?? ?○?? ?? ?? ??? ???.

“??, ??, ?? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? 100? ? ? ???? ???? ??? ? ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ??, ???? ???? ???? ? ??.”

―?? ??? ???? ??? ??, ? ??? ?? ??? ?? ? ???.

“?? ??? ?? ???(ideal type)? ???? ???. ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???, ?? ? ??? ??? ???.”

―?? ???? ?? ‘?? ??? ?? ? ??? ????’?? ??. ??? ??? ?????? ‘??’? ? ??? ???? ??? ????? ????? ??. ???? ??? ??? ????.

“??? ??? ??? ???. ??? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?????? ???, ??? ?????? ?? ??? ??? ???. ??? (?? ???) ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ? ? ??. ?? ??? ?? ????? ???.”

―?? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ???.

“???. ???? ??? ??, ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ???.”

―??? ??? ???.

“??? ?? ???? ?? ????? ?? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?????? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??.”

―? ??? 20? ?? ???? ???.

“??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ??? ??????? ? ???. ???? ???? ????? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ? ? ?? ????. ??? ??? ???. ??? ??? ?? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ??, ??? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??.”

―?? ??? ???? ???? ?? ????, ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

“???? ?? ?????. ???? ???? ????? ??? ????? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ????. ???, ???? ? ????. ?? 11?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? ??? ?? ????.”

“??? 親日??·親美??? ??”

―???, ??? ? ???? ???.

“??? ??? ????? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????. ???, ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ????. ????? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ????.”

―??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??.

“? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??. ?? ??? ???? ????, ??? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ????. ??? ??? ????? 4? ??? ?? ??? ???, ??? ? ?? ???? ?? ? ?? ???, ???? ?? ??? ?? ? ???? ??. ?? ??? ?? ? ??.”

―?? ?? ???? ??? ? 100?? ???. ?? ? ???? ??? ?? ?? ???.

“????? ???? ????. ?? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?????. 1960?? ??? ??, ??? ???? ? ????? ????? ??? ??? ???. ? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ??? ??.”

―??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

“?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ????? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??.”

―??? ???? ???.

“?? ??? ???? ???(ritual), ??·?? ?? ?? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ???? ?? ???? ?????, ??? ???? ??? ??? ? ??. ????? ?? ??, ???? ? ??. ???? ??·??·??? ??? ? ?? ?? ???.”

??? ???? klimt@donga.com