[? ? ? ??/11? 16?] ???? ??, ? ? ?? ?? ???? ??

1929? ??(11? 16?)? ???? 3??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???.

“?? 11? ? 11?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????(綠町) 2??(丁目) 23??(番地) ?????(福岡屋)? ?? ??(娼妓) ???? ??(松川ハツ·24)? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? 8?? ??? ?? ??? ?? ?? ??(情死)?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?????.”



??? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ‘情事’? ??? ‘?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?(????? ???????)’? ??? ‘情死’?. ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

?????? ?? ??? ?? ??? 2, 3?? ???? ??. ??? 2, 3??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ‘???’??? ?? ??? ?? ?? ?? ?. ????? ??? ???? 1980???? ‘???? ?? ? ???’?? ??? ?????.



??? ??? ???(遊廓·??)? ???? ??? ? ?????? ?? ???? ??? 1876? ????. ?? ? 7?? ?? 1883? ???? ??? 9?? ??? ??(遊女) 94?? ???. ?? ?? ??? ???? ???? 1907? ‘??? ???? ??’??? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?????. ??? ?? ???????. 1927? ?? ?? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ????? “??? ???”?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ‘??? ????? ?? ? ???’? ???? ???. ??? ?? ‘??? ?? ??’? ??? ?????? ??? ??? ????? ??.

??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????

? ? ??? ???? ? ???. ?????? 1935??? ??????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ????, ??? ??? ????? ??.

‘???? ???’??? ??? ??? ??? ???(小松淸香) ?? “?? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???”? ??. ? ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ???? ? ?? ??? ???? ???.

??? ?? kini@donga.com