“?? ???, ???? ?? ? ??”… ??? ???? ??

[??? ??? ??]?? ?? ?? ??? ??

“??? ???? ?? ??? ?? ?? ????.”(?? ???? ??)

“?? ?? ???? ?? ???.”(???? ???)

“???? ?? ?? ????? ?? ??.”(??? ??? ????????)

??? ??? ?? ???? 8? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??. ???? “??? ???? ?? ?? ??”? ?? ???. ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?????. “?? ???!(You‘re fired!)”? ??? ?????? ???? ?????? ????. ?? ‘??? ??’??.

○ ‘?? ?? ??’ ???? ?? ??

9? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? 11?? ??? ???. 1??? ?????? ?? ? ?? ??? ???. ??? ???? ? ‘??? ??’? ??? ??? A ?(28)? “??? ?? ‘???’?????? ??? ??????. ??? 3?? ????? ??? ?? ???? ??? ??????? ??? ???”? ???. ???? ?? ??? ?? ???.


? ??? “??? ????? ??? ??? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ? ??? ?? ??”? ???. ??? ??????? ?? ??? ??? ????(? ???? ???)? “?????? ??? ????? ? ??? ??? ?? ???. ? ? ‘???? ????’ ???? ???? ??? ??? ??? ???”? ???.

????????(LPGA) ??? ??? ??? ? ?? ????, 63?? ?????? ?? ?? ??, 1997? ????? ? ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ??? “?? ???? ????”?? ?? ???. ???? ???? “?? ?? ???? ?? ‘?? ?? ??’??? ????. ??? ???? ?? ? ???? ??? ???”?? ???. ??? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??? “??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. TV ???? ?? ??? ?? ???”?? ??.

○ ??, ?? ?? ??? ?? ??

?????? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? 7? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???. “??? ???(South Korea)? ??? ??? ?? ??? ??????” ? ???? “???? ??? ?? ??? ???? ?? ???(the Republic of Korea)”?? ???.

?? ???? ???? 26? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ? 4?? ???. ?? 7? ???? ???? ? ????? “?? ??? ???? ??”? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? “???? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???”? ???????.

?? ????? ???, ?? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ? ????? ?? ??? ????? ??? ??? “?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ???”? ???. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?????????(SNS)? ??? ????.

??? ????? “?? ???? ?? ? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??”? ??? ???. ? ??? ??? ??? ‘??’ ??? “??? ???? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?”??? ?? ????.

??? ???? 7? ?????? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ? ???? 8? ??? ????? “?? ?? (??? ??? ???) ?? ?? ?? ????? ?? ????”? ???.

???? ??? ??? ???(酒) ‘???? ?’? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

??? kaki@donga.com·??? / ??=??? ??