“?? ?? ??? ????” 1?? ???, ?? ?? ??

[????]??? ?? ‘????’<17>
17?: ???? ??? ??

1597? ?? ‘??? ??’? ????. ??·?? 7??? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ??(惡鬼)?? ??? ‘??? ??(?? ??? ?? ????)’? ???? ?????. ??? ???? ? ????? ?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ? ??? ?? ‘??? ??’? ???.

??? ???? ??(朝明) ???. ?? 3?6000? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? 1?? ?? ????? ???. ?? ??(經(jīng)理) ??? ?? ??, ??? ??? ?? ?? ????? ???(都砲手)? ???. ??? ?? ???? ??? ??, ??? 3? ??? ??? ? ? ??(軍門)? ??? ???.

“??? ?? ??(淸正·??)? ???? ?? ???? ??? ? ???.”(???? ‘?????’)

??? ?? ??? ??? ??? ???(???? ?? ?????? ??)? ???? ?? ‘?? ???’ ??? ???? ? ??? ??? ??. ?? ?? ? ??? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??(戰(zhàn)意)?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???.

???? ??? ??? ??. ???? ???? ????? 50? km? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????.



????? ??? ??

??? ?? ??? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ????.

??? ????(聲東擊西) ??? ???. 3??? ??? 1500?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ?? ‘?? ??’ ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????.

??? ??????. ?? 12? 22? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ? ????. ?? 23??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ??(史書)? ??? ????.

“(???) ???(三協(xié)將)? ?? ????. ??? (??)???? ??? ????, ??? (??)?? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ???·???? ? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??(???)?? ????.”(‘?????’)

??? ???? ?? ???? ?? 1000?? ??? ??? ??(首級)? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?????. ???? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ???.(???? ‘朝鮮日日記’)

???? ??? ???? ??. ?? ????? ???? 20km ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????? ????.

12? 24? ????? ???? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ? ??? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ????(惣構(gòu))? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ???. ????? ??? ??? ?? ????. ??(外城)? ?????? ?? ??(內(nèi)城)? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ‘??? ??’ ??? ?? ???? ??? ???? ????? ????. ??? ???? ?? ?? ??(??)? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ???(1592?) ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????.



??? ???? ???

??? ???? ???? ???, 12? 25? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ????.

?? ? ??? ???? ??????. ??? ???? ?? ? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ? ?????. ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ???? “? ???? ????? ?? ? ?????. ??, ???, ??? ????”? ??? ???.(‘朝鮮日日記’) ???? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???.

?? ? ??? ‘?????(朝鮮征伐記)’? ??? ?? ??? ????.

“?? 10? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???.”

?? ??? ?????? ??? ?? ? ?? ????, ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???.

???? ???? ?? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????. ????? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????, ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??.(‘?????’) ??? ??????? ????? ???? ? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ????.

?? ??? 1598? 1? 1?, ???? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ? ??? ???. ???? 2??? ?????? ??? ? ???? ??? ? 6? ?? ?? ???? ??(水陸) ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???, ??(軍馬)? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?????? ????. 3??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ??, ??? ? ?? ????? ?? ???.

“?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??.”(‘?????’)

??? 1? 4? ? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ? ?????? ??? ?? ?? ????? ????. ?????? ???? ??? ??? ???? ??? ??.

12??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. 1?8000?? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????.(?? ? ???? ‘朝鮮物語’?? ??? 2800???? ??)

??? ?? 1400?? ????, 3000? ?? ??? ???.(‘?????’) ?? ? ??? ?????? 1?? ? ?? ????? ?? ??.(?? ??? ?? ‘淺野家文書’·‘朝鮮物語’) ??? ?? ???? ??? ????? ? ???? ??? ???? ? ??? ????. ???? ??? ??? ?? “(??) ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ??(火攻)?? ?? ? ????”(‘????’)? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????.

???? ??

??? ??? ?? ‘??? ??’ ??? ??? ???(?? ?? ????)? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??????. ???? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? 50m? ???? ??? ?? ????. ? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ??????.

??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ? 1?6000?? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??, ???? ??? ? ?(???, ????, ????)?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????.

???? ??? ? ???? ???(?1?)? ? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ? ???? ? ??? ??? ??? ????(?2?·?? 35m), ????(?3?·?? 25m)? ????.

?? 40? ??? ????? ?? ?? 1300m, ?? 10～15m? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ???. ??? ?? ? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??. ??? ????? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? 120?? ??? ?????? ?? ??? ? ????? ?? ?????? ???.

??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ???. ???? ????? ??? ?? ?? ??? ????.

???? 1598? 9? 2? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???.

??=??? ???? ojong@donga.com