“??, ?? ?? ??… ??? ???? ??”

??? ????? ???
12? ??? ?? ‘????? ????’ ??

“?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.”

?? ??? ??? ????? ??? ???(1588～1644)? ?? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ?3? ??? ??? ? ? ?? ??. ??? ??? ???(東陽尉)? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??(駙馬·??? ??)? ?? ????. ?(尉)? ???? ?? ???.

??? ????? ???(??? ?? ??·??)? ??? ? ??? ??? ?? ‘?? ??? ????’(?????)?? ?? 12?? ???? ???.

??? ??? ‘????(學(xué)無所用), ????(才無所展)’??? ?? ????. ??? ???? ? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??(提調(diào)) ? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???.


?? ??? ???? ??? ? ?? ? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??(摠管)? ?? ??? ???. ? ???? “???? ??? ??? ???????? ?? ??? ??”? ???.

??? ???? ??? ? ? ??? ????? ????. ??? ???? ????? ??? ??(弓矢)? ????? “?? ??? ??”? ??. ???? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??, ???? ?? ?????? ?? ?? ???. ??? ? ?? ?? ???(海嵩尉) ???(1582～1657)? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???.

???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ??? ????? ???? ???? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

?? ??(大君), ?(君)? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ?? ??? ???? ? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

? ???? “?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??, ? ?? ?? ????? ???? ???”? “?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??”? ???.
　
??? ?? jjj@donga.com