“???? ?? ??, ?? ??? ??? ???”

?? ‘??????’ ?? 英 ???
4?? ??, ???? ????

?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ???? 1? ??? ?? ?? ?7? ?????? ??? ?? ???? ?? ???(81)? ??? ???.

“?? ??? ????. ??? ? ?? ??? ??? ??? ????.”

???? 1974??? ? ??? 43?? ?? ??. ?? ?, ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? 5? ??? ?? ??? 1? ?? ???? ?? ??.

?? ?????? ???? ??? ? ?? “?? ????? ????”? ? ??? “??? ? ???? ???? ???”? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??.

???? “??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???”? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ?? “?? ???? ????, ???? ???? ?? ?? ???”? “? ?? ?? ??? ? ?? ???? ? ? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??”? ???.

‘??’? ????? ??? ?? ???? ??? ?2? ???? ?? ??? ?? 50? ? ? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? “?? ?? ?? ?? ??? ?????”?? ??? ???.

?? “?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?”??? ????. ?? “??? ??? ? ?? ?? ?? ?”??? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ?????. ?? “???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ? ?? ??”? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ???, ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ??”? ???.

?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??. 1983??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??.

??? ?? 4?? ???? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????.

“???? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ? ???? ?? ????. ???? ???? ??? ? ??. ?? ?? ? ????? ??? ???? ? ?? ?????. ???? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ???????. ? ?? ???? ? ??????.”

???? 20??? 1964? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??. ?? “20? ?? ??? ???? ??? ? ?? ? ? ???”? “?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??”? ???.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? “??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??”?? “6?? ?? ???? ?????”? ?? ???.

?????? ???? 28? ?? 4? ?? ??? ??????? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??????? ????.
　
??=??? ??? ditto@donga.com