“? ?? ? ????” ??????? ???? ?? ?? ??

???? ?? 103?? ??, 11? ?? ???? 12??? ??

???????(???? ???)? ???? ?? 103??? ??? 11? ?? ??????? ????? ‘???? ?? ??? ???? ??’ ??? ????.

???????? ‘??????’ ??? ???? ???????, ????, ???????, ????????? 5?17? ??? ????? ????? ???? ????? ??? ??.

?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? 12 ??? ????. ?? ???(?? ??? ?? ?? ??), ?? ??? ????, ? ??? ?? ??, ???? ??(????? ???? ?? ?? ????? ??, ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??), ?? ???? ??, ??????? ????? ??, ??? ????, ??? ?? ??, ???, ???? ?????? ??, ???? ?? ? ???? ????.

?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??????, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ????? ?? ??? 1905? 9? ?? ??? ??????? ???? ?? ?? 3?? ????. ???? 19?? ??? ?? ?? ? ????? ??? ???? ??? ‘?????’? ???? ??. ???? ???????? ???? ??? ?? ? ?? ????.

????? ??? ?? oldfield@donga.com