??? “?? ?? ?? ?…??? 12? ??? ? ??”

■ ??? ? 200? ??? ??? ??

‘???’? ??? ??? ?? ??? ???
???·??? ?? ? 2009? ?? ? ??
?? 8? ?? 402???? ???? 200?
“?? ?? ??? ???? ??? ? ??”

8? ?????. ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ?? ?? ???(58) ???? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ?????.

“?? ? 4? ????.” ? ??? K?? ?? 200?? ?????? ????? ?????. ?? ?????? 200? ????? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???.

??? ? ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ???? 2005? ?? ???(57) ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ???. ?? ? ??(???) 2?? ???? ?? ??? ???? ??? ?, 2008? ???? ??? ??? ??? ?? ?? 5?? ??(1?4?)? ??? ?? ? ??? ???? “?? ???”? ????? ???? ??? ??? ?? ??, ???? ???(? ?? ??)? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? 2009?? ?? ?? ???? ????.


30?? ??? ????? ???? 200? ??? ?? ???? ???.

?? K???? 200?? ?? ??? ??～????? ??? 210?? ?? ??? ??(??OB??? ??)? ????～??～????～?? ????? 207?? ?? ?? ?? ? ?? 2?? ??? ??? ???.

????? ? ??? ? ??? ?????. “? ?(??)? ? ????? ??????, ?? ?(???)? ????? ?????. (??? ?) ?? ????? ?? ???? ??? ??????.”

10? 8? ?????????? ?? ?? ???????‘KEB???? K?? ??? 2017’33??? ??(???? ???)?? 1-0?? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ??. ? ? ??? 130? ??(? 16??)? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ???. 9? 17? ?? ???? ???? ?? 199?? ????, ??? 200? ??? ???. ? ??? ???? 402?? ?? ??? ?? ????. ????～??FC? ??? ? 2??? ?? ???, ???? ????? ??? ???? ?? ????? ? ?? ???? ???.


? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ?? 2?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? 5??? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ????? ??? 2014, 2015?? ??? ?? ??? ?? ?????????? ?? ???? ????. ? ??? ??? ???.

“??? ???, ??? ??? ??? ?????? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??????.”

‘?? ????’? ??? ??? ?? ??? ?? 3?? 200? ???? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ? ??? ???, ? ????? ?? ????? ?? ???. ? ??? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ???”? ??? ?? ???. ????? ?? ?? ?? ????. ?? ????? ?? ???? ??? ????.

?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ????? ???? ??? 200???.


??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????. ?? ???? “???? ??? ?? ?? ?? ?”??? ?? ???. 9? 20? ??? ?? ? “? ?? ? ??? ???? ?? ???”? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ? ? ??. (??? ??) ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?”??? ??.

???? ???? ???. ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ???. ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ? ??? ‘??’??? ??.

“????? (??? ??? 1983? ?? ??? ??) ???? ???, ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ???? (??????) ????? ???. ? ?? ?? ???? ? ??? ? ??? ? ??.”

??? ?? yoshike3@donga.com