“?? 神人? ???, ?? ??? ?? ?????”

[????]??? ?? ‘????’ <13>
13?: ???? ?? ??? ??

“?? ???? ??? ??? ??(?????)? ?? ?? ???. ?? ????? ? ? ???.”(‘????’ 1597? 9? 13?)

“?? ?? ??(神人)? ??? ??? ‘??? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ??’? ???.”(‘????’ 1597? 9? 15?)

1597? 9? 16?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???. ? ???? ‘??? ??’?? ????.

???? ?? ??? ????? ?? ?(1592? 7? 8?)? ?? ? ? ?? 60? ?? ???? ??? ????. ‘????’? ? ??? ??? ?? ??(1592? 6? 11?～1592? 8? 23?) ????? ??? ????? ??? ?? ??. ???? ????(1592? 5? 29?) ?? ‘????’? ???? ?? ???.

“?(???)? ‘????(白頭翁)? ?? ??? ????! ???! ?? ??’? ?? ? ?, ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???.”(??? ‘?????’)

???? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ??(1597? 7? 16?)?? ?? ?, ??? ??? ?? ??? ????.

“??? ????. ?? ??(??)? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? ???.”(‘????’ 1597? 7? 7?)

??? ???? ?? ?? ?? ????? ??, ??? ???????? ????? ??? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ? ?? ? ?, ? ?? ??? ?? ??? ???? ???.



??! ?????

???? 9? 14?, ?? ????? ?? 55?? ???(??? ???) ???? ????? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ? ???. ??? ??? ???? ??? ? ? ?????? ??? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???? ? ??? ? ????? ? ?? ??????. ?? ??? ??(手決)? ? ?? ?? ‘??(一心)’?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ???.

???? ?? ?????(??? ???)?? ?? ??? ??? ????. ??? 9? 16? ?? ?? ???(別望軍)? ????.

“??? ? ?? ?? ???? ??(???)? ?? ?? ?? ?? ?? ?(?????)?? ?? ?? ????.”(‘????’)

???? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? 2km ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ?? 300m? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??????, ?? ? 20km(?? ?? 10??)? ??? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ? ??? ?? ? ?(鳴)?? ?? ‘???(?? ??? ???? ?)’ ?? ‘??(鳴梁)??’??? ??? ???.

???? ????? ?????. ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??(京江·??)?? ??? ? ??. ? ??? ?? ??? ?????? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??.

?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ????? ???. ?? ???? ????? ??? ????? ??(守勢(shì))? ??? ??? ??.

???? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??(上船·???)? ?? ?????? ???. ???? ??? ??? 13?? ???(???) 32?? ????.

?? ??? ?? ??? ???? 130? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?????(安宅船) 70? ?? ??? 200? ?? ???? ???. ?? 2? ?? ????? ?? ?? ????? ???. ??? ???? ?? ?? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???. ???? ‘???’?? ??? ???? ????(????? ‘???’?? ???)? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ????.

??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????? ???? ??? ????? ???.

“??? ???? ‘??? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ???(必死則生, 必生則死)’? ???. ? ‘? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ??’? ??? ?? ??? ?? ? ???. ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???.”(‘????’)

??? ???? ??? ????? ???? ?? ? ???? ?????, ???? ? ??? ??? ??? 12?? ??? ??? ? ???? ?? ???.

???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ???? ?? ??? ??(地字)? ??(玄字) ?? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ????? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ????.

“?? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??.”(‘????’)

???? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???(令下旗)? ???(招搖旗)? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????, ???? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

“???! ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ? ????”(‘????’)

??? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ? ?? ????? ??? ?? ???? ?????. ???? ????? ? ??? ?? ?? ??????. ??? ?? ???? ??? ?????(登船白兵戰(zhàn))?? ??? ? ???????.



?? ???? ??? ??

??? ???? ?? ????? ???? ?? ???, ? ?, ???(????? ?) ??? ???? ?? ???. ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ???????. ???? ?? ? 13?? ???? ?? ??(龜船·???) ???? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ???? ????(疑兵戰(zhàn)術(shù))? ??? ??? ??? ?? ??(???) 100? ? ??? ?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ?????. 4?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ? ?? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ? ? ??? ??. ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ??(冬瓜) ?? ????. ??? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??. ? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ??.(‘沙湖集’·‘湖南節(jié)義錄’)

??? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ????. ??? ????? ????? ????? ??? ???, ???? ??????? ? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ????? ?? 3?? ????. ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ? ??? ? ??? ????? ??? ?????. ???? ??? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ? ??? ?????. ???? ? ?? ???? ??? ????. ?? ??(?? 5～7?)?? ??? ??? ??(?? 3～5?)? ???. ?? 30? ?? ??? ???? 4000?? ??? ??? ?????. ???? ? ? ?? ?? ???.

“?? ??(天幸)???.”

????? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???.



????? ??? ??

???? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??????. ?? 2? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?????. ??? ???? ??? ??? ? 2?? ?? ??? ?? ?? ??(戰(zhàn)史)? ?? ?????. ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ????? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???. ?? ?? ????? ????? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ? ????.

??? ?? ??? ??? ????. ??? ?????? ??? ?? ??????, ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??(銀子)? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ???.

“??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???, ??? ??(銀段)?? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?????.”(‘????’)

??? ????? ?? ? ? ?? ?? ??? ????? ?? ?? 20?? ???. ?? ????? ??(渡海) ??? ?? ???? ?????? ?3? ??? ???? ?? 80?? ? ?? ? ????.

??·??=??? ???? ojong@donga.com
　

※ 14?? 10? 8? ?(???)? ?????.