[?7? ??????? ?? ???]
■ ??? ??? ???
?7? ?????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ?? “??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ? ?????”? ???. ?Michael Trevillion
?7? ?????? ???? ??? ???? ?? ???(81)? ?????? e?? ????? ???? ???? ????? ???. ?? “???? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ????”? ????.
“??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?????.”
?? ?? ?? ? ??? ? ??? ???.
“??? ??? ? ????? ???? ???? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?????.”
? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ???? ????. ?????, ???????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????.
‘??’? ? ?? ??? ??? ? ??? ? ???? ?? ????? ????.
“??? ???? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ????!”
??? ??? ‘?????? ???’? ??? ???? “? ??? ??? ????”?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ???? ????? ?????.
?? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????.
?? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??.
“???? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ?? 1918～1945?? ??, ?????, ??, ???? ???? ??????? ?????? ???? ??? ???? ???. 11??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? 4?? 3?? ? ?????.”
?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
“??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??????. ??? ? ?? ??? ???? ???. ? ??? ?? ?? ?????? ????? ?? ? ??? ???.”
??? ?? aryssong@donga.com
■ ???? ?? ??
??? ??? ??? ?? ??… ‘??’ ‘???’ ? ?? 3? ?? ??
???? ?? ???? ??, ?????, ?? ??? ???? 1980?? ?? ???? ????.
???? ?? ‘??’(????), ‘??? ??’(???)? ??? ‘???’(????)? ??? ?? ????. ‘??’? 20?? ??????? 19?? ?? ??? ??? ???? ???? ????.
? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.
‘??’?? ‘??’?? ???? ? ‘??? ??’? 19??? ???? ? ????. ‘??’?? ????? 10?? ???? ???? ???? ??? ???? ????, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ????? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ‘??’? ‘??? ??’? ???? ????.
‘???’? ‘??? ??’, ‘??’, ‘??? ?? ??’? ?? ??? ??? ?? 4??? ???. ???? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??.
■ ‘??? ??’ ???
??? ? ??? ??? ? ???? ??
?7? ?????? ?????? ?? 1??? ??? ??? ?? 5?? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
?? ???? ???? ?? ???(??), ?? ???(??), ??? ????(??? ???), ?? ???(?????), ? ??(???)???.
??? ??? ???? ???????? ??? ???? ??, ??, ?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ? ???.
???? ??? ???? ?? ???? ?? 11?, ??? 5?? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??. ? ??? ?? ‘??’? ‘??? ??’, ‘???’? ???? ????.
??? ???? ??? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ????? ??? ?? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ‘??’? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ? ??. ??? ???? 19?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.
???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ? ????. ‘??? ??’?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.
??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ‘??’?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ? ?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ???? ????? ??? ? ? ??.
??? ?????? ?????
○ ?????? ???? ??(????)
??? ????????, ??? ??? ????, ??? ??? ??, ??? ???, ??? ??? ??