?
?
?? ??? ???? International edition ??

[????? ?? ??/???]“??? ? ???? ?? ??, ?? ??? 功過(guò) ??? ?”

?? | 2017-09-25 03:00:00

????? ?? ???




??? ????? ??? ????? “??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??”? ‘????’? ??? ??? ?????? ??? ????. ??? ?????? “??? ??? ???? ?? ??”? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ????. ??? ?? base@donga.com

??? ????

《 7? 20? ?? ???????? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?????. ??? ????? ??? 16? ?? ????? ? ?? ???? ??? ???? ????. ? ??? “????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??”? ??. ? ?? ?? ????? ?? ?????????? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ???? ???. ? ??? 18? ???? ???. 》
 
―?? ??? ??? ???….

“??? ??? ??. ???? ???? ???? ?? ? ?????? ???? ? ?? ?? ??. ?? ?? ??, ??? ??? ? ??, ??? ??? ??? ?????? ?? ??. ?? ?? ????? ??? ??? ? ??. ???? ‘?? ??, ?? ??’?? ???? ??? ???. ???? ? ??. ? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ? ?? ??? ???.”

―??? ?????? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

“????? ??? ???. ??? ???? ??? ??. ???? ???? ??? ‘??? ???’? ??. ??? ?? 5000? ??? ???? ?? ? ??. ??? 1000?? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ? ??? ?? ?????? ‘1950? 3? ??? ????? ???? ??(地代)??? ?? ??’? ? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ? ????. ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??.”


―??? ??? ??? ??.

“?? ?? ???? ????? ???? ? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ? ? ??. ??? ??? ???? ??(市價(jià))? 1%?? ??. ??? ?? ????? 0.1~0.3%? ?? ? ? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??(課標(biāo))?? ????? ???? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???.”

―?? ? ?? ? ?? ??? ?? ?????? 47%? ??.


“?? ???? ?? ??(皆稅)??? ????. ? ?? 100? ? ?? ???? 1000?, 200? ? ?? 1? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ? ??. ?????? ? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??. ????? ????? ????? ? ??.”

―?? ??? ?? ????? ? ???.

“????? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ????, ??????? ?? ?? ??. ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??. ????? ‘?? ??’(??)?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??.”

課標(biāo) ????? ??? ???

―????, ????? ?? ?? ??? ????….

“?? ???? ?? ???? ???? 50%, ???? ?? ?? ???? ? ? ??. ?? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??????? ????? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ??????? 11%? ?????? ??? ????. ?? 20%? ???? ??. ???? ???? ?? ?? ?????? ??? 2?? ?? ??? ??. ??? ?? ?????? 6?4000? ?, ?????? 13?1000? ?? ? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???, ?? ???? ? ??? ??.”

―?????? ?? ???? ?? ??? ??.

“???? ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ????? ???. ???? ???????? ??? ? ?? ?? ??? ??. ?????? ???. ???? ??? ??.”

? ??? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ????.

―??? ???? ? ???? ?? ? ???.

“?? ????? 4?5000? ? ???? 500? ????. ??? 98%? ???????. ????? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ? ???. ??? ??? ?????, ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ? ???. ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ???.”

―???, ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??.


“???? ????? ?? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ???? ????. ?? ????? ?? ???? ??? ????? ?? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ???? ??(THAAD·??????????) ?? ??? ????? ???.”

???? ‘?? 皆稅??’ ??

―???? ??? ?? ?? ???.


“???? ???? ???? ?? ???? ?? ? ??. ?? ?? ???? ??? ????, ???? ???? ???? ???, ??? ? ?? ??, ??? ?? ????? ??? ? ?? ????? ??? ??????? ???? ?? ?????? ????. ???? ?????? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?????.”

?? ?? ???? ??? ?? ???????? ???. ??? ?? 4??? ????.

―???? ??? ??? ?? ?? ??.

“?? ??? ????.(76??? ?? ??? ???? ?? ??? 1980? ??? ???? ??? ????? ?? 11? ?? 1987??? ????) 386??? ?? 50?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ? ????. ??? ???????? ??? ????? ??? 500? ?? ?? ???? ? ? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ???.”

―??? ?? ??? ????? ??? ???.

“?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ??. ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????.”

―???? ???? ??? ???.

“???? ???? ??? ??? ??. ? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ? ??. ???? ???? ? ?????? ?? ??? ????. ??? ??? ?????? ? ??. ??? ??? ???? ???? ??.”

―?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??.

“??? ??? ?? ? ?? ??. ?? ?? ‘???’ ?????. ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???.”

?? 2016? 5? ?? ?? ???? ????? ????? ‘???’??? ?? ????. ??? ??? ?? 2012? ?? ??? ???? ??? 2014? ???? ???? ??? ??? ???.

―????? ? ? ?????.

“???? ???? ???. ???? ???? ?? ?? ? ? ??? ?????. ?? ?? ? ??? ??? ? ?????. ????, ????? ?? ??? ??? ??? ??. ?????? ??? ??? ? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ???.”

―?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

“???? ????? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ? ??.”

???? ?????? ???


―??? ? ???? ??? ???? ??? ????.

“??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???. ? ? ???? ?? ? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ?????? ? ??. ‘??? ??’? ??? ???? ???? ????? ???? ? ????. ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ???. ? ? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ? ????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???.”

? ??? ?? ????? ????? 2003? ???? ??????? ???.

―??? ??? ? ???.

“???? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ????. ? ????? ????? ????, ??? ??? ???? ???? ???? ???, ???, ??? ??? ??? ???? ? ???. ???? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???.”

?? ????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? “?? ?? ?? ?? ?”??? ????. ?? ????? ?? “?? 90? ?? ???? ??? ??(組閣)? ? ?? ??? ? ?????? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??”? ??. ? ??? ‘?? ??? ?? ???’?? ??? “???? ??? ? ?? ??, ?? ??? ? ?? ?? ???? ??”?? ?? ???.
 
??? ???? yhchoi65@donga.com