[新 ????]?? ?? ?? ??? ??? ‘??? ???’

<85> ???? ?? ???

19? ?? ?? ?? ???5? ??????? ???????. ‘?? ?? ??? ?? ??????’ ?????? ???? ?(33)? ??? ??? ??? ?? ???. ‘10?? ? ???? ??? ??? ???’, ‘??? ??? ?? ? ?? ??’ ? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?????.

?? ???? ??? ? ???? ?? ????? ??? ??? ? ???. ?? 2015? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ? ??. ?? ????? ??? ??? ???? B? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?????? ??? ???? ???. ??? B? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???. ?????? ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ???? ???? ????? ?????.
　
○ ?? ?? ‘??? ???’

?? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ??? ‘??? ????’?. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ? ?? ??? ???? ???? ?? ??.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ???????? ?? ??? ? ???. ‘??? ○? ??.’ ????? ??? ?? ???? ?? ? ? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ??? 2006??? ? ??? ?? ????.

“2006? ? ? ???? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ????. ‘?? ??? ? ??. ????. ?? ???’ ???? ?? ?? ???? ???.” ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????, ?????? ? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ???? 1? ??? ??? ????? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ???? ???? ???? ???? ??? ???.

??? ??????. ??? ???? ?? ??? ????. ???? ‘?? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??’?? ??? ??.

???? 2012? 11? ??????? ???? ?? ?? ??????? ‘?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??·??? ??’? ????. ???? ??? ‘??’? ????? ???? ???? ?? ? ??? ???? ???.

2014? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ?? ????? ? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??.

?? ? ?? ?????? ??? ??? ?? 13?. ???? ??? ?? ??, ??? ??? ?? ??, ???(??) ????? ?? ??, ????? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ‘??? ???’, ‘????(???)’? ??? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ????????? ?????, ????????????? ????? ?? ???.

○ ?? ?? ??? ???

??? ?? ??? ?? ???? ??????? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??. ??? ???, ???? ???? ???. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ????.

?????? ??? ??? ‘?? ???’?? ????. ??? ‘?? ??’? ?? ???? ??? ????. 0?? ?? ??? ?? 7? 30?. ????? ?? 1???? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????.

2000? ???? ‘?·??????’? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ?????? ???? ??????? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?????.

?? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ‘NGO??’?? ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? 2002? ????????? ???? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????????. ?? ??? ???? ‘?? ???’? ???? ??? ?? 1? ??? ???.

“?????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ????? ?????. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???.”

???? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ???, ? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???…. ???? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?????? ? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????.

“??? ??? ??(??)? ??(??) ??? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ????.”
　
??? ?? shjung@donga.com