??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??

??????? 22? ???? ??… ???? ??? ?? ?? ??

????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ? ????? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???. ???????? 22? ????? ?? ???? ‘???? ??? ?? ??? ?? ??’? ???? ?? ????.

?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ??? ??(????? ??????)? ??? ‘??? ?? ?? ??’?? ??-?? ?? ???? ??? ??(??) ??? ????.

???? ?? ? ??? ? 20? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ? ???(???)? ?? ??(天命)? ???? ????? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ?????.

“???? ?? ?? ???? ??? ??? ?(州)? ???? ?(牧)?? ??????.”

???? 1370? ?? ??? ?? △??? ??? ????? △??? ??(牧子)?? ???? ????? △? ???? ?? ??? ?? ?? ?????? ????. ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.

?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ????(牧胡·??)? ???? ??? ???? ???? ???(張子溫)? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??? “????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ‘??’? ?? ????”? “???? ?? ??? ???? ??? ?”??? ???.

???? ??? ??. 1374? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ?????? ???. ? ??? “???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??”?? “??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???”? ???.

??? ??? ????? ?????? ???? ‘??? ??(保州) ??? ?? ??’??? ??? ?? ??? ?? ? ??.

??? ??? ?? ??? ??(義州)? ??? ‘??6?’? ????? ??? 1014? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??(?)? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??????? ? ??? ?? ???? ?????.

??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ???? ???. ??? ???? “??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ‘??(誓封·???? ??)’? ????? ???? ???? ????”? ???.

??????? ‘10?? ??? ?? ??? ????’, ‘14?? ?? ????(遼陽行省)? ??(合省) ??? ??-?? ??’ ?? ????.
　
??? ?? jjj@donga.com